ヨハネによる福音書 3:17-18
ヨハネによる福音書 3:17-18 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。 御子を信じる者は裁かれない。信じない者は既に裁かれている。神の独り子の名を信じていないからである。
ヨハネによる福音書 3:17-18 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
神が御子を世につかわされたのは、世をさばくためではなく、御子によって、この世が救われるためである。 彼を信じる者は、さばかれない。信じない者は、すでにさばかれている。神のひとり子の名を信じることをしないからである。
ヨハネによる福音書 3:17-18 リビングバイブル (JCB)
神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。 この神の子を信じる者は、永遠の滅びを免れます。しかし信じない者は、神のひとり子を信じなかったので、すでにさばかれているのです。