ヨハネによる福音書 17:17-18 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。あなたの真理のことばによって、彼らを純粋な、きよい者としてください。あなたがわたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わします。真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。わたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わしました。真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

ヨハネによる福音書 17:17-18 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

あなたの真理のことばによって、彼らを純粋な、きよい者としてください。あなたがわたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わします。

真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。わたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わしました。

真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。