エレミヤ書 25:5

シェア

エレミヤ書 25:5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

彼らは言った、『あなたがたはおのおの今その悪の道と悪い行いを捨てなさい。そうすれば主が昔からあなたがたと先祖たちとに与えられた地に永遠に住むことができる。

エレミヤ書 25:5 リビングバイブル (JCB)

神のことばは、いつも次のようなものでした。「悪の道から離れ、悪事から足を洗いなさい。そうすれば、わたしがおまえたちと先祖に与えたこの地に、いつまでも住むことができる。

エレミヤ書 25:5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らは言った。『立ち帰って、悪の道と悪事を捨てよ。そうすれば、主がお前たちと先祖に与えられた地に、とこしえからとこしえまで住むことができる。

エレミヤ書 25:5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

彼らは言った、『あなたがたはおのおの今その悪の道と悪い行いを捨てなさい。そうすれば主が昔からあなたがたと先祖たちとに与えられた地に永遠に住むことができる。