ヤコブの手紙 2:23

シェア

ヤコブの手紙 2:23 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。

ヤコブの手紙 2:23 リビングバイブル (JCB)

ですから、「アブラハムは神を信じた。それで神の目に正しい者と認められた」という聖書のことばどおり、彼は、「神の友」と呼ばれるまでになったのです。

ヤコブの手紙 2:23 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

「アブラハムは神を信じた。それが彼の義と認められた」という聖書の言葉が実現し、彼は神の友と呼ばれたのです。

ヤコブの手紙 2:23 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。