イザヤ書 24:5

シェア

イザヤ書 24:5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

地はその住む民の下に汚された。これは彼らが律法にそむき、定めを犯し、とこしえの契約を破ったからだ。

イザヤ書 24:4-5 リビングバイブル (JCB)

国は民の罪のために苦しみ、地はやせ衰え、 作物はしおれ、空は雨を降らせません。 国は犯罪によって汚れました。 住民が神のおきてに背き、 神の永遠の命令を破ったからです。

イザヤ書 24:5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

地はそこに住む者のゆえに汚された。 彼らが律法を犯し、掟を破り 永遠の契約を棄てたからだ。

イザヤ書 24:5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

地はその住む民の下に汚された。 これは彼らが律法にそむき、定めを犯し、 とこしえの契約を破ったからだ。