イザヤ書 2:22

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたは鼻から息の出入りする人に、たよることをやめよ、このような者はなんの価値があろうか。

息のようにはかなく、あわれな人間よ。
そんな人間を絶対に信頼してはいけません。

人間に頼るのをやめよ
鼻で息をしているだけの者に。
どこに彼の値打ちがあるのか。

あなたがたは鼻から息の出入りする人に、
たよることをやめよ、
このような者はなんの価値があろうか。