創世記 26:34-35

シェア

創世記 26:34-35 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

創世記 26:34-35 リビングバイブル (JCB)

ところで、エサウは四十歳でヘテ人ベエリの娘エフディテと結婚し、またヘテ人エロンの娘バセマテも妻にしました。 この結婚は、両親のイサクとリベカには悩みの種となりました。

創世記 26:34-35 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

エサウは、四十歳のときヘト人ベエリの娘ユディトとヘト人エロンの娘バセマトを妻として迎えた。 彼女たちは、イサクとリベカにとって悩みの種となった。

創世記 26:34-35 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。