エズラ記 4:4

シェア

エズラ記 4:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこでその地の民はユダの民の手を弱らせて、その建築を妨げ、

エズラ記 4:4-5 リビングバイブル (JCB)

すると、その地の住民は使いを立ててクロス王に偽りの報告書を送り、イスラエル人の気をくじこうとしたり、脅したりしました。さらに、議官を買収して計画に反対させ、再建中止に追い込もうとまでしました。この種の妨害は、クロス王の時代からダリヨス王の治世まで、やむことがありませんでした。

エズラ記 4:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そこで、その地の住民は、建築に取りかかろうとするユダの民の士気を鈍らせ脅かす一方、

エズラ記 4:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこでその地の民はユダの民の手を弱らせて、その建築を妨げ、