エゼキエル書 45:1

シェア

エゼキエル書 45:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、くじを引き、地を分けて、それを所有するときには、地の一部を聖なる地所として主にささげよ。その長さは二万五千キュビト、幅は二万キュビトで、その区域はすべて聖なる地である。

エゼキエル書 45:1 リビングバイブル (JCB)

イスラエルの各部族に土地を分割するときは、その一部を、まず聖なる土地として、主にささげなければならない。その土地は、長さ二万五千キュビト（約十二・五キロメートル）、幅一万キュビトで、その全体が聖なる地である。

エゼキエル書 45:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

「あなたたちが、国を嗣業として割り当てるときは、土地の一部を聖なる献げ物として主にささげねばならない。その土地は、長さ二万五千アンマ、幅二万アンマであり、この領域は周囲全体にわたって聖なるものとなる。

エゼキエル書 45:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、くじを引き、地を分けて、それを所有するときには、地の一部を聖なる地所として主にささげよ。その長さは二万五千キュビト、幅は二万キュビトで、その区域はすべて聖なる地である。