エゼキエル書 17:24

シェア

エゼキエル書 17:24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。

エゼキエル書 17:24 リビングバイブル (JCB)

こうして、高い木を切り倒し、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れた木を生き返らせるのが主であるわたしであることを、すべての人が知る。主であるわたしがすると言ったことは、必ずそのとおりになる。」

エゼキエル書 17:24 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そのとき、野のすべての木々は、主であるわたしが、高い木を低くし、低い木を高くし、また生き生きとした木を枯らし、枯れた木を茂らせることを知るようになる。」主であるわたしがこれを語り、実行する。

エゼキエル書 17:24 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。