出エジプト記 23:16

シェア

出エジプト記 23:16 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

また、あなたが畑にまいて獲た物の勤労の初穂をささげる刈入れの祭と、あなたの勤労の実を畑から取り入れる年の終りに、取入れの祭を行わなければならない。

出エジプト記 23:16 リビングバイブル (JCB)

次に、刈り入れの祭りがある。この時は最初の収穫物を持って来なければならない。最後に、収穫期の終わりに収穫の祭りがくる。

出エジプト記 23:16 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたは、畑に蒔いて得た産物の初物を刈り入れる刈り入れの祭りを行い、年の終わりには、畑の産物を取り入れる時に、取り入れの祭りを行わねばならない。

出エジプト記 23:16 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

また、あなたが畑にまいて獲た物の勤労の初穂をささげる刈入れの祭と、あなたの勤労の実を畑から取り入れる年の終りに、取入れの祭を行わなければならない。