エステル記 3:2

シェア

エステル記 3:2 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

王の門の内にいる王の侍臣たちは皆ひざまずいてハマンに敬礼した。これは王が彼についてこうすることを命じたからである。しかしモルデカイはひざまずかず、また敬礼しなかった。

エステル記 3:2 リビングバイブル (JCB)

ハマンに会うと、王の家臣はみな、うやうやしく頭を下げました。そうするようにとの王の命令だったのです。ところがモルデカイだけは、絶対に頭を下げようとしませんでした。

エステル記 3:2 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

王宮の門にいる役人は皆、ハマンが来るとひざまずいて敬礼した。王がそのように命じていたからである。しかし、モルデカイはひざまずかず、敬礼しなかった。

エステル記 3:2 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

王の門の内にいる王の侍臣たちは皆ひざまずいてハマンに敬礼した。これは王が彼についてこうすることを命じたからである。しかしモルデカイはひざまずかず、また敬礼しなかった。