エペソ人への手紙 2:3-4

シェア

エペソ人への手紙 2:3-4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。 しかるに、あわれみに富む神は、わたしたちを愛して下さったその大きな愛をもって、

エペソ人への手紙 2:3-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。 しかるに、あわれみに富む神は、わたしたちを愛して下さったその大きな愛をもって、

エペソ人への手紙 2:3-4 リビングバイブル (JCB)

私たちもみな、以前はほかの人たちと同じで、その生活は、心にある悪を反映したものでした。欲望や心のおもむくままに生き、行動していたのです。私たちは、生まれながらに神の怒りを受けて当然の者でした。 しかし神は、なんとあわれみに満ちたお方でしょう。こんな私たちを深く愛してくださって、

エペソ人への手紙 2:3-4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしたちも皆、こういう者たちの中にいて、以前は肉の欲望の赴くままに生活し、肉や心の欲するままに行動していたのであり、ほかの人々と同じように、生まれながら神の怒りを受けるべき者でした。 しかし、憐れみ豊かな神は、わたしたちをこの上なく愛してくださり、その愛によって、