サムエル記下 22:33-34

シェア

サムエル記下 22:33-34 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神はわたしの力ある砦 わたしの道を完全にし わたしの足を鹿のように速くし 高い所に立たせ

サムエル記下 22:33-34 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

この神こそわたしの堅固な避け所であり、わたしの道を安全にされた。 わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

サムエル記下 22:33-34 リビングバイブル (JCB)

神こそ強固なとりで。 そこで私は安全に守られる。 神は岩場に立つ鹿のように 正しい者の歩みをしっかり支えてくださる。

サムエル記下 22:33-34 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

この神こそわたしの堅固な避け所であり、 わたしの道を安全にされた。 わたしの足をめじかの足のようにして、 わたしを高い所に安全に立たせ、