列王記下 15:6-7 アザリヤのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アザリヤはその先祖たちと共に眠ったので、彼をダビデの町にその先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが代って王となった。アザルヤのその他の業績は、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。彼は死んで、先祖とともにダビデの町に葬られ、息子ヨタムが王となりました。アザルヤの他の事績、彼の行ったすべての事は、『ユダの王の歴代誌』に記されている。アザルヤは先祖と共に眠りにつき、ダビデの町に先祖と共に葬られた。その子ヨタムがアザルヤに代わって王となった。アザリヤのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アザリヤはその先祖たちと共に眠ったので、彼をダビデの町にその先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが代って王となった。

列王記下 15:6-7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

アザリヤのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アザリヤはその先祖たちと共に眠ったので、彼をダビデの町にその先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが代って王となった。

アザルヤのその他の業績は、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。彼は死んで、先祖とともにダビデの町に葬られ、息子ヨタムが王となりました。

アザルヤの他の事績、彼の行ったすべての事は、『ユダの王の歴代誌』に記されている。アザルヤは先祖と共に眠りにつき、ダビデの町に先祖と共に葬られた。その子ヨタムがアザルヤに代わって王となった。

アザリヤのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アザリヤはその先祖たちと共に眠ったので、彼をダビデの町にその先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが代って王となった。