テモテへの第一の手紙 6:6-8

シェア

テモテへの第一の手紙 6:6-8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、信心があって足ることを知るのは、大きな利得である。 わたしたちは、何ひとつ持たないでこの世にきた。また、何ひとつ持たないでこの世を去って行く。 ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。

テモテへの第一の手紙 6:6-8 リビングバイブル (JCB)

ほんとうに富む者になりたいと思いますか。もし今、幸福で、心が満ち足りているなら、あなたはすでに富む者なのです。 私たちは、この世に生まれた時、何も身につけていませんでしたし、この世を去る時にも、何も持って行けません。 ですから、食べる物と着る物があれば満足すべきです。

テモテへの第一の手紙 6:6-8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

もっとも、信心は、満ち足りることを知る者には、大きな利得の道です。 なぜならば、わたしたちは、何も持たずに世に生まれ、世を去るときは何も持って行くことができないからです。 食べる物と着る物があれば、わたしたちはそれで満足すべきです。

テモテへの第一の手紙 6:6-8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、信心があって足ることを知るのは、大きな利得である。 わたしたちは、何ひとつ持たないでこの世にきた。また、何ひとつ持たないでこの世を去って行く。 ただ衣食があれば、それで足れりとすべきである。