ペテロの第一の手紙 1:5-6

シェア

ペテロの第一の手紙 1:5-6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。 そのことを思って、今しばらくのあいだは、さまざまな試錬で悩まねばならないかも知れないが、あなたがたは大いに喜んでいる。

ペテロの第一の手紙 1:5-6 リビングバイブル (JCB)

神の超自然的な力によって、あなたがたはまちがいなく守られ、やがて来る終わりの日に、用意されている救いをいただくのです。 ですから、心から喜びなさい。今しばらくの間、地上での苦しい試練が続きますが、行く手にはすばらしい喜びが待っているからです。

ペテロの第一の手紙 1:5-6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたは、終わりの時に現されるように準備されている救いを受けるために、神の力により、信仰によって守られています。 それゆえ、あなたがたは、心から喜んでいるのです。今しばらくの間、いろいろな試練に悩まねばならないかもしれませんが、

ペテロの第一の手紙 1:5-6 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。 そのことを思って、今しばらくのあいだは、さまざまな試錬で悩まねばならないかも知れないが、あなたがたは大いに喜んでいる。