ヨハネの第一の手紙 4:19-21
ヨハネの第一の手紙 4:19-21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。 神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。この戒めを、わたしたちは神から授かっている。
ヨハネの第一の手紙 4:19-21 リビングバイブル (JCB)
私たちが神を愛することができるのは、神がまず私たちを愛してくださったからなのです。 もし、「私は神を愛しています」と言いながら、兄弟であるクリスチャンを憎み続ける人がいれば、その人はうそつきです。目の前の兄弟を愛せない人が、どうして、見たこともない神を愛せるでしょう。 ですから神を愛する者は、兄弟をも愛すべきです。これは、神が命じておられることです。
ヨハネの第一の手紙 4:19-21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
わたしたちが愛するのは、神がまずわたしたちを愛してくださったからです。 「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者がいれば、それは偽り者です。目に見える兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することができません。 神を愛する人は、兄弟をも愛すべきです。これが、神から受けた掟です。
