コリント人への第一の手紙 9:22

シェア

コリント人への第一の手紙 9:22 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

コリント人への第一の手紙 9:22 リビングバイブル (JCB)

良心を悩ませやすい人たちのそばでは、自分の知識をひけらかすような行動をしたり、「それは考えが足りない」などと指摘したりはしません。すると、彼らのほうでも心を開いてくれます。その人が救われるためには、私はどんな人に対しても同じ立場に立とうと心がけています。

コリント人への第一の手紙 9:22 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

弱い人に対しては、弱い人のようになりました。弱い人を得るためです。すべての人に対してすべてのものになりました。何とかして何人かでも救うためです。

コリント人への第一の手紙 9:22 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。