コリント人への第一の手紙 5:8

シェア

コリント人への第一の手紙 5:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ゆえに、わたしたちは、古いパン種や、また悪意と邪悪とのパン種を用いずに、パン種のはいっていない純粋で真実なパンをもって、祭をしようではないか。

コリント人への第一の手紙 5:8 リビングバイブル (JCB)

ですから、悪意や不正でいっぱいの生活から、完全に離れなさい。しっかりキリストにつながり、クリスチャン生活において、力強く成長しようではありませんか。悪意や不正のまじったパンではなく、誠実と真実という純粋なパンを食べようではありませんか。

コリント人への第一の手紙 5:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

だから、古いパン種や悪意と邪悪のパン種を用いないで、パン種の入っていない、純粋で真実のパンで過越祭を祝おうではありませんか。

コリント人への第一の手紙 5:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ゆえに、わたしたちは、古いパン種や、また悪意と邪悪とのパン種を用いずに、パン種のはいっていない純粋で真実なパンをもって、祭をしようではないか。