コリント人への第一の手紙 3:16-17
コリント人への第一の手紙 3:16-17 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。 もし人が、神の宮を破壊するなら、神はその人を滅ぼすであろう。なぜなら、神の宮は聖なるものであり、そして、あなたがたはその宮なのだからである。
コリント人への第一の手紙 3:16-17 リビングバイブル (JCB)
あなたがたは自分たちが神の家であり、神の聖霊が自分の内に住んでおられることがわからないのですか。 もし神の家を汚したり、こわしたりする人がいれば、神様はその人を滅ぼされます。なぜなら、神の家は聖なるものだからです。あなたがたは、その神の家なのです。
コリント人への第一の手紙 3:16-17 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。 神の神殿を壊す者がいれば、神はその人を滅ぼされるでしょう。神の神殿は聖なるものだからです。あなたがたはその神殿なのです。