コリント人への第一の手紙 2:13

シェア

コリント人への第一の手紙 2:13 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。

コリント人への第一の手紙 2:13 リビングバイブル (JCB)

この賜物について話す時、私たちは、自分が人間として選んだことばではなく、聖霊によって教えられたことばを使ってきました。つまり、聖霊のことを説明するには、聖霊のことばを用いるのです。

コリント人への第一の手紙 2:13 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そして、わたしたちがこれについて語るのも、人の知恵に教えられた言葉によるのではなく、“霊”に教えられた言葉によっています。つまり、霊的なものによって霊的なことを説明するのです。

コリント人への第一の手紙 2:13 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。