歴代誌上 9:40-44

シェア

歴代誌上 9:40-44 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。 ミカの子らはピトン、メレク、タレアおよびアハズである。 アハズはヤラを生み、ヤラはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み、ジムリはモザを生み、 モザはビネアを生んだ。ビネアの子はレパヤ、その子はエレアサ、その子はアゼルである。 アゼルに六人の男の子があった。その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナン。これらはみなアゼルの子らであった。

歴代誌上 9:40-44 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。 ミカの子らはピトン、メレク、タレアおよびアハズである。 アハズはヤラを生み、ヤラはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み、ジムリはモザを生み、 モザはビネアを生んだ。ビネアの子はレパヤ、その子はエレアサ、その子はアゼルである。 アゼルに六人の男の子があった。その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナン。これらはみなアゼルの子らであった。

歴代誌上 9:40-44 リビングバイブル (JCB)

ヨナタンはメフィボシェテの父。メフィボシェテはミカの父。 ミカはピトン、メレク、タフレア、アハズの父。 アハズはヤラの父。ヤラはアレメテ、アズマベテ、ジムリの父。ジムリはモツァの父。 モツァはビヌア、レファヤ、エルアサ、アツェルの父祖。 アツェルの六人の子は次のとおり。アズリカム、ボクル、イシュマエル、シェアルヤ、オバデヤ、ハナン。

歴代誌上 9:40-44 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ヨナタンの子は、メリブ・バアル。メリブ・バアルにはミカが生まれた。 ミカの子は、ピトン、メレク、タフレア。 アハズにはヤラが生まれ、ヤラにはアレメト、アズマベト、ジムリが生まれ、ジムリにはモツァが生まれ、 モツァにはビンアが生まれた。その子はレファヤ、孫はエルアサ、ひ孫はアツェル。 アツェルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボクル、イシュマエル、シェアルヤ、オバドヤ、ハナンである。彼らはアツェルの子である。

歴代誌上 9:40-44 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。 ミカの子らはピトン、メレク、タレアおよびアハズである。 アハズはヤラを生み、ヤラはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み、ジムリはモザを生み、 モザはビネアを生んだ。ビネアの子はレパヤ、その子はエレアサ、その子はアゼルである。 アゼルに六人の男の子があった。その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナン。これらはみなアゼルの子らであった。