Mataayo 7
7
Ameehigiryo eguru ya okubhuturira ekiina abhandi
(Mariko 4:24; Ruuka 6:37-38, 6:41-42)
1“Mutabha murabhabhuturira ekiina abhandi, naho Waryubha atariija okubhabhuturira ekiina na bheenyu. 2Kya ego murabhuturira ekiina abhandi, niigo na bheenyu muribhuturirwa ekiina, na endengo iryairya murarengera abhandi, ngʼyo Waryubha aribharengera bheenyu.
3“Kwaki oramaaha ekingʼeningʼeni kinú kiringi muriiso rya omurikyaho, nawe, otakurora ensonko inú eringi muriiso ryaho? 4Bhoono, oratura egaki okumukeerya omurikyaho ega, ‘Tiga nkuruusye ekingʼeningʼeni muriiso ryaho,’ enu uuwe omwene uuna ensonko muriiso ryaho? 5Uuwe nyarwambe! Ruusya embere ensonko muriiso ryaho, nho oraature okurora bhujomu na okuruusya ekingʼeningʼeni muriiso rya omurikyaho.
6“Mutahaana egimbwa ebhintu bhya Waryubha, kwa okubha gireehunjure na okubharuma. Kweki, muteesera egimbiiji ebhintu bhya obhwera, kwa okubha girabhitajetaje.
Ameehigiryo eguru ya okumutongera Waryubha
(Ruuka 11:9-13)
7“Mumusabhe Waryubha, bheenyu murihaanwa. Mutune, bheenyu murinyoora. Musiikurye, bheenyu murisiikurirwa. 8Kira omuntu unú aramusabha, arahaanwa. Na kira omuntu unú aratuna, aranyoora. Na unú arasiikurya ekiseku, arasiikurirwa.
9“Bhoono, niwi gati weenyu, unú omwana waaye araamusabhe omukaate, amuhaane erigina? 10Kasi araamusabhe enswi, amuhaane enjoka? 11Mbe, onyoora bheenyu m-basarya, nawe, mumanyiri okuhaana abhaana bheenyu ebhintu ebhijomu. Kwa ego, Eseweenyu owa murwire aribhahaana amajomu bhukongʼu bhanú bharamusabha!
12“Mubhenga murakorera abhantu abhandi, kya ego bheenyu bhonse mureenda bhabhakorere. Iyo ngʼyo ensonga ya amaragiriryo ga Musa na ameehigiryo ga abharooti.
Okusoha obhukama bhwa Waryubha
(Ruuka 13:24)
13“Musohe mubhuhoru kwa okuhitira ekiseku ekinyintu, kwa okubha ekiita ekigari kirabhata kubhusikibhwa, na enjira ya okubhata eyo n-ngari. Abhantu bhanú bharahita muyo, m-baaru. 14Nawe, ekiseku kinú kirabhata mubhuhoru n-kinyintu, na enjira ya okubhata eyo, n-nyintu. Abhantu bhanú bhariirora, m-bakego.
Okumanya abharooti bha obhubheehi
(Ruuka 6:43-44)
15“Mwiyangararire na abharooti bha obhubheehi. Hanú bharaaja kubheenyu, kwa kibhara bharamaahikana kya amangʼondi, nawe, kwa munsi m-bahaari kya eginsuuji. 16Muraature okubhamanya kwa amakorwa gaabho. Abhantu bhatakugesa egijabhibhu kumiti gya amahwa, kasi bhatakugesa emisumo gya emitini kumiti gya emichongoma. 17Omuti omujomu, guraama emisumo emijomu, nawe, omuti omubhiibhi guraama emisumo emibhiibhi. 18Omuti omujomu, gutakutura okwama emisumo emibhiibhi, na omuti omubhiibhi gutakutura okwama emisumo emijomu. 19Kira omuti gunú gutakwama emisumo emijomu, gurageejwa na okweswa mumururo. 20Egoego, na abharooti bhayo, muribhamanya kwa amakorwa gaabho.
Abhantu bhanú bharisoha mubhukama bhwa murwire
(Ruuka 13:25-27)
21“Etaringi kira omuntu unú arambirikira ega, ‘Ee Omukuru, ee Omukuru,’ arisoha mubhukama bhwa murwire. Nawe, omuntu unú arakora obhwendi bhwa Taata owa murwire, ngʼo arisoha muyo. 22Orusiku rwa okubhuturirwa ekiina abhantu abhaaru bharinkeerya ega, ‘Ee Omukuru, ee Omukuru! Bhoono, orahiituka ega, twaruusya obhurooti kwa eriina ryaho? Na ega, twakenyia ebhihwi kwa eriina ryaho? Na ega, twakora ebhika ebhyaru kwa eriina ryaho?’ 23Hayo ndibhakeerya ega, ‘Ntabhamanyiri bheenyu kora ahake! Mundwire hanu, bheenyu abhakori bha obhusarya!’#7:23 Maaha mukitabho kya Egijabhuri 6:8.
Ekirengyo kya abhahagaaji bhabhiri
(Ruuka 6:47-49)
24“Mbe, omuntu wowonse unú arageegwa amangʼana gaani, na okugakora, arahunkanibhwa na omuntu wa egintungwa unú yaahagaaja enyumba yaaye kwitare. 25Hanú embura yaatwa, eginyuji gikeejura amanji gakagera, omuyaga omuhaari gukahuuta na okuisukuma enyumba yaaye. Nawe, enyumba iyo etaagwa, kwa okubha yaaringa ehagaajirwe kwitare. 26Nawe, omuntu wowonse unú areegwa amangʼana gaani, na atakugakora, uyo arahunkanibhwa na omuntu omukangi unú yaahagaaja enyumba yaaye kumusenyi. 27Hanú embura yaatwa, eginyuji gikeejura amanji gakagera, na omuyaga omuhaari gukahuuta na okuisukuma enyumba yaaye. Hayohayo, enyumba iyo ekagwa ekahaanyuka.”
28Hanú Yeesu yaamara okugamba amangʼana gayo gonsego, omuganda gwa abhantu gukaruguura bhukongʼu eguru ya ameehigiryo gaaye. 29Ataaringa areehigirya kya abheehigirya bha amaragiriryo, nawe, yeehigiryanga kya omuntu wa obhutungi.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
