Matiu 8
8
A Jisas E Haꞌa-uurie Mwane Maelaa Ni Osa E Hite Aana
Mak 1:40-45, Luk 5:12-16
1Maholo a Jisas e siho toli mei mwaanie uuwo, oto mwala hunge ko lae i sulie. 2Na ngaeta mwane maelaa ni osa aana e lae mai saana a Jisas, oto ko pouruuru i naꞌona na ko teꞌuri, “Aalaha ineu, mala o ko mwaꞌe-mwaꞌe, o ke kuraa sapeku hunie ne ke rereꞌa adona iiꞌonga loꞌu peꞌie mwala a God.”#8:2 Mo Haꞌatolanga mo Jiu e unue uri mwala peꞌie maelaa aaela ngeena, kire tohungei madaꞌa i maana God. Kire madaꞌa oto liutaa, hule aana iini nge ko kele kopi mola aana iini e toꞌo aana maelaa ngeena kei madaꞌa noꞌone mala ikire. Aena urine mo Jiu kaꞌa toliꞌaasie kire ke iiꞌo i laona mo huilume, wa kire ke lae mai i laona leu ni uusiꞌe, wa kire ke lae mai i laona mo nume ni palo-palo mo Jiu. Leesie Levitikas 13:45-46.
3Oto a Jisas e si susueꞌinie wau nimana huni hele i sapena mwaena, na ko teꞌuri, “Iau, nou mwaꞌe-mwaꞌe taane. Sapemu ke mola oto.” Oto maelaa ni osa ngeena e tolana mango oto mwaanie. 4Na a Jisas ko si unue hunie a mwaena uuri, “Mwaanie o haꞌa-haꞌarongoa nga iini aana nga taa e rau. Taꞌe o ke oodo mola i saana mo pris hunie kire ke saie uri sapemu e mola oto. Na o ke niie uuraaꞌinge hunie a God mala mo Haꞌatolanga a Mosis e unue. Urine ahutana mwala kire ke si meni saie uri sapemu e mola oto.”
Naꞌohai Mwane Aana Mae E Hiiwalaimoli Aana A Jisas
Luk 7:1-10
5Maholo a Jisas e lai aarapuu aana huilume i Kapaneam, ngaeta mwane paine aana mae ni Rom e lae mai saana, na ko eitanaie uuri, 6“Aalaha ineu, koni-konihe ineu e eno mola i nume aana ko rarasi. Na ko tohungei sapesalu oto liutaa.”
7Oto a Jisas ko teꞌuri, “Ne kei lae taane huni haꞌa-uurie hunie ke awaa.”
8Oto naꞌohai mwane aana mae ngeena ko teꞌuri, “!Haꞌike, aalaha ineu! Nou kaꞌa malisine ike uri o ke lai sili i nume ineu, taꞌe o ke unue mola nga mei wala na koni-konihe ineu kei awaa oto. 9Aana ineu na nou iiꞌo noꞌone i mamalutana nanamanga ngaeta mo poro paine, na nou toꞌo aana noꞌone mo ramo i meluteku. Na mala no ko unue hunie nga ramo uuri, ‘Lae wau,’ na ko lae oto wau. Na mala no ko unue hunie ngaeta ramo uuri, ‘Lae mai,’ na ko lae oto mai. Na mala no ko unue hunie koni-konihe ineu uuri, ‘O ke asuie mei esunge waune,’ na ko esuie oto.”
10Maholo a Jisas e rongo urine, e si pangataꞌinie na ko teꞌuri hunie mo iini ko lae i sulie, “Toꞌohuu no ko unue huniꞌomu uri nou kaꞌa lio oodoie ike ue nga mwane ni Israel ke hiiwalaimoli eeku mala mwane ni Rom ie. 11Oto no ko unue huniꞌomu uri mo Aapoloa Aaopa hunge kei lae mai uure i pwaalana sato na i suulana sato, na kire kei iiꞌo i aano huni ngeu peꞌie a Ebraham, na Aesak, na Jekob aana Aalahanga a God. 12Taꞌe mo Jiu nge a God e lio hilisire kaꞌu oto i naꞌo hunie aalahanga ingeie, aasilada kei lae mola sinaha i laona rodohono. Na kire kei iiꞌo ni saehuunge mola peꞌie ngaranga.”
13Oto a Jisas ko si unue hunie naꞌohai mwane aana mae ngeena uuri, “Aalihoꞌi taꞌi nume iꞌoe, na nga taa o hiiwalaimoli aana, kei oa oto huniꞌo.” Na oto mola aana maholona, koni-konihe ingeie e tolana awaa oto.
A Jisas E Haꞌa-uurie Mwala Hunge
Mak 1:29-34, Luk 4:38-41
14Maholo a Jisas e lai hule aana nume a Pita, na ko leesie keni hungaona e eno aana ko tohungei mataꞌi oto hiitoꞌo. 15Oto a Jisas e hele i nimana, na ko tolana awaa oto aana maholona. A keine e taꞌelaꞌi, na ko raretaꞌinie oto a Jisas.
16Oto aana maholo ko seulehi oto, kire ko si toolea mai mo iini hunge mo liꞌoa aaela aada i saana a Jisas. Oto a Jisas e si oohe aasie mo liꞌoa aaela ngeena mola aani wala, na e haꞌa-uurie mo iini ko mweri. 17Nga taa a God e unue hunie a Propet Aesaea e si oa i leune, aana e unue uuri, Ingeie mone e taꞌaasie mo maelaa ikie, na e haꞌamangoa taꞌena nga mwaringe mwaanikie. Aesaea 53:4
Mo Iini Ko Neꞌisae Mouteꞌi Haꞌalaa Kire Sai Lulu I Sulie A Jisas
Luk 9:57-62
18Maholo a Jisas e saie uri mwala hunge ko ruru mei saana, oto e unue hunie mo pwaarongoisuli ingeie uri kire ke aatoholo i reune Aasi I Kalili aana aapa poꞌo wau. 19Oto ngaeta haꞌa-uusuli aana mo Haꞌatolanga a Mosis e lae mai saana na ko teꞌuri hunie, “Haꞌa-uusuli, nou mwaꞌe-mwaꞌe ni lulu i suliꞌo aana taꞌena nga leu o ko lae aana.”
20Oto a Jisas e aalamie ko teꞌuri, “Mo usu ni meꞌesu na hule aana kire toꞌo liwe ni maꞌahu ikire, na mo menu loꞌu kire mani toꞌo niuꞌi taane noꞌone, taꞌe ineu a Kale Ni Iinoni hule aana nga leu ni mamalo ineu na haꞌike loꞌu.”
21Oto ngaeta iini loꞌu hikana mwala ko lulu i sulie ngeena ko teꞌuri hunie, “Poro paine, o ke holaꞌi toliꞌaasieu keꞌu hunie ne ke lai heitolingeꞌinie aamaku.”
22Oto a Jisas ko teꞌuri hunie, “Haꞌike, taꞌe o ke lulu i sulieu oto molana, na mwaanie o maaꞌoohie mo tolahiꞌanga ni welumalau kei mango nge o ke si lulu i sulieu.”#8:22 Erenga ni Krik e aalahuu uuri, “O ke toliꞌaasie mo iini e mae oto ke haitolingeꞌinie mo rae ikire maraada.”
A Jisas E Ere Aana Ooru
Mak 4:35-41, Luk 5:17-26
23Oto a Jisas na mo pwaarongoisuli ingeie kire mani taꞌelie iiola, kire si lae. 24Maholo kire ko kele lae mola suꞌu weu i laona aasi, na painehaꞌana mawasidengi ko tolana hite aada oto. Aahe ko seu aaelasire oto, hule aana iiola na ko karaꞌi dodo oto, taꞌe a Jisas ko maꞌahu mola. 25Oto mo pwaarongoisuli ingeie kire ko haꞌalioa na kire ko teꞌuri hunie, “!Haꞌa-uusuli, o ke haꞌa-uurikolu! !Kolu ko karaꞌi mae oto!”
26A Jisas ko aalamire uuri, “?E ue ni oto omu ko meꞌu urine? !Hiiwalaimolinge iꞌomu e lae otoi oꞌoruꞌe liutaa!” Oto e si taꞌelaꞌi ko ere aana ooru na aahe hunie kire ke mamalo. Oto e si lae mola wai aange hoolaa.
27Mo pwaarongoisuli ingeie ko tohungei pangataꞌi, na kire ko unue, “?Nga iinoni uri taa ni ie? Hule aana ooru na aahe na kire ko rongo hunie walana.”
A Jisas E Oohea Liꞌoa Aaela Mwaanie E Ro Mwane
Mak 5:1-20, Luk 8:26-39
28Maholo a Jisas e lai aarapuu aana poꞌo ni hanue mo Kadara, aana poꞌo ni eesi i Kalili poꞌo taꞌau, ko oodoie e ro mwane kirerue uure mwaanie mo kilipweꞌu. #8:28 Mo Jiu oto i naꞌo kire sai didie mo heu hunie mo kilipweꞌu ikire, wa kire sai heitolingeꞌinie mo rae i laona mo hahale mala mo kilipweꞌu ikire. E ro mwane ngeena mo liꞌoa aaela aadarue na kirerue saꞌa lio aasie ike nga iini ke liu aana tala ngeena. 29Oto kire ko uulo oto paine uuri, “?Kalena a God, o ko kotahiꞌemi huni taa? ?Uri o lae mola mai huni haꞌaloiꞌemi, na e kaꞌa hule ue aana maholo hunie?”
30Na painehaꞌana amaa ni poo ko susude i hoorada i leune. 31Oto mo liꞌoa aaela ngeena kire ko eitanaie a Jisas uuri, “Mala o ko oohe aasiꞌemi, o ke toliꞌaasiꞌemi ke lae i laona amaa ni poo taꞌaune.”
32Oto a Jisas ko unue hunire uuri, “!Omu ke lae!” Oto kire iisitaa, kire si lai sili i laona mo poo. Oto amaa ni poo ngeena kire mani loutaa pwau i aano i sulie uuwo na kire lai pola tala oto aana maoꞌi hunie i eesi, na kire ko meni inu oto.
33Oto mwala e lio-lio i sulie mo poo ngeena, kire tahi lai hule i henue, na kire ko tarohaꞌinie oto nga taa e rau aana e ro mwane nge mo liꞌoa aaela i saedarue. 34Oto ahutana mwala aana huilume ngeena kire ko si lae honosie a Jisas. Maholo kire leesie a Jisas, kire ko meni eitanaie oto hunie uri ke lae mwaanie taitelihana hanue ikire.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
