Kajadian 3の有名な聖句

シェア

Maka apabila dilihat ulih pŭrampuan itu, adapun buah kayu itu baik akan dimakan, dan sŭdap pada pŭmandangan mata, dan sabuah pohon kayu ingin akan mŭndatangkan bu-di, maka diambilnya akan buah itu, lalu dimakannya; sŭrta dibrikannya pula kapada suaminya; maka iya pun ma-kanlah akan dia.

ADAPUN ular itu tŭrlebih chŭrdek deripada sagala binatang dalam hutan yang tŭlah dijadikan Allah Tuhan. Maka bŭrkatalah ular itu ka-pada pŭrampuan itu, Iyakah, ada dikatakan Allah, Jangan-lah kamu makan sagala buah buah pohon kayu yang ada dalam taman itu?

Adapun maka aku akan mŭndirikan pŭrstruan antaramu dŭngan pŭrampuan itu, dau antara bŭnihmu dŭngan bŭnihnya; maka iya kŭlak akan mŭrŭmokkan kapalamu, dan angkau akan mŭmatok-kan tumitnya.

Maka fŭrman Tuhan kapada pŭrampuan, Bahwa aku akan mŭnambahi sangat kasusahanmu tŭtkala angkau bŭrhamil; maka dŭngan kasusahan kŭlak angkau bŭr-anak; maka inginmu tŭrtalok kapada suamimu, maka iya akan mŭmrentahkan akan dikau.

Maka dŭngan pŭloh mukamu angkau akan maka riziki itu, sahingga angkai kumbali kapada tanah; kŭrn deripadanya angkau tŭlah du ambilnya: kŭrna deripada abuk tanahlah angkau maka kapada abuk tanahla angkau kumbali adanya.

Adapun fŭrman Allah kapada Adam, Bahwa sŭbab angkau tŭlah mŭnŭngar akan pŭrkataan istrimu, sŭrta sudah makan buah deripada pohon kayu itu, yang tŭlahi kutitahkan itu, Janganlah angkau makan, akan dia: maka kutuklah tanah iti sŭbab angkau; maka dŭngai kasusahan angkau akan makan riziki deripadanya sa’umor hidopmu

Maka fŭrman Allah, Si-apakah mŭmbri tahu akan di-kau angkau ada bŭrtŭlanjang? Sudahkah angkau makan buah pohon kayu yang kutitahkan akan dikau janganlah makan akan dia?

Maka dihalaukanlah akan Adam itu kŭluar; maka ditarohkan Allah ara kasŭblah timor taman Idon itu bŭbrapa Kerubim, sŭrta dŭngan sa’bilah pŭdang yang bŭrkilat kilat mamusingkan kŭsana ka-mari akan mŭnunggui jalan kapada pohon hayat itu adanya.

Maka dinamai Ada akan istrinya Hawa; sŭbi iyalah ibu sagala manus yang hidop.