CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 6の有名な聖句

シェア

Yē‐Wōh‐Wā tsaû hân‐ts‘òh tsô yān tsoî shaì, sam‐chung hó yau‐moôn.

Sheûng‐Taì kìn shaì‐yān tsuî‐okₒ moŏn‐yīng, k‘uĭ sam‐sz shóh yaŭ seúng‐tseûng kè, shī‐sheūng haî okₒ.

Waī‐haî Nōh‐à tsoî Yē‐Wōh‐Wā ts‘īn tak yan‐tín.

¶ Nōh‐à kè keí‐leūk, līt mīng tsoî tsóh: Nōh‐à tsoî shaì haî shin‐î chi yān, yīk haî uēn‐ts‘uēn chi yān, hāng‐waī hōp Sheûng‐Taì sam kè.

Yē‐Wōh‐Wā yaû wâ, Ngŏh shóh tsô chi yān, k‘āp tsaú‐shaù, kwan‐ch‘ūng, fei‐niŭ, to iù tsoî teî‐sheûng mīt‐tsuēt k‘uĭ; yan‐waî ngŏh fooì‐hân tsô k‘uĭ lokₒ.

YĀN shang tsoî shaì toh heí laī, yaû shang nuĭ‐tsź, Sheûng‐Taì chi tsź‐luî, t‘aí‐kìn kòh‐ti yān kè nuĭ yūng‐maaû meĭ‐îm; tsaû ts‘uī‐ì kaán‐chaāk, ts‘uì k‘uĭ waī ts‘ai. Yē‐Wōh‐Wā wâ, Yān keì tsùng yūk, ngŏh kè shān m̄ sheūng‐shī kik‐faatₒ k‘uĭ, yan k‘uĭ haî yūk‐t‘aí: chikₒ‐koón yūng k‘uĭ yat‐paakₒ‐î‐shāp nīn. Tong‐shī yaŭ ko‐taaî kè yān tsoî shaì; yan Sheûng‐Taì kè tsź‐luî, kûng shaì‐yān kè nuĭ‐tsź chuê‐maaī chi haû, tsaû shang ti tsaí, yīk haì ying‐hūng kè, tsik‐haî koó‐shī yaŭ mīng‐shing chi yān.

Nōh‐à i saaì Sheûng‐Taì kè fan‐foò huì tsô.

Sheûng‐Taì tsaû tuì Nōh‐à wâ, Maân‐mān kè moōt‐yāt, laī tò ngŏh mîn‐ts‘īn lokₒ; yan k‘uĭ‐kè hung‐okₒ, ch‘ung‐moŏn teî‐sheûng; iù līn k‘uĭ shóh chuê kè teî to mīt‐maaī.

Neĭ tseung ts‘ūng‐mūk tsô yat‐chekₒ fong‐chau; chung‐kaan fan‐hoi fōng waî, noî ngoî to k‘aaĭ līk‐ts‘eng laī ch‘ā.

Sheûng‐Taì kìn shaì‐sheûng chan‐haî pìn waaî‐hiu; yan‐waî tsoî teî maân‐mān to waaî‐saaì k‘uĭ kè hāng‐waî à.

Yaû tseung kokₒ luî shang‐māt, yat kung yat mŏ, taaì k‘uĭ lōk fong‐chau; kûng neĭ t‘ūng tak pó‐ts‘uēn shang‐mîng.