Matí Dí Injíl 23の有名な聖句

シェア

Par jihṛá tuháde vichchoṉ waḍḍá hai, so túháḍá ṭahliá howegá

Te jihṛá koí apne áp núṉ uchchíáṉ karegá, so níwáṉ kítá jáegá; te jihṛá koí apne áp núṉ níwáṉ karegá, so uchchá kítá jáegá.

Háe afsos tuháḍe utte Faqího te Farísío makkáro, is laí, paí tusíṉ púdane te soiáṉ te zíre de utte dayákkí láuṉde bo, par Sharíʼat díáṉ bharíáṉ bharíáṉ galláṉ núṉ yaʼne ʼadálat te rahm te ímán núṉ tusáṉ chhaḍḍ dittá hai. Cháhídá sí, paí tusíṉ ihnáṉ núṉ karde te uhnáṉ núṉ bhi na chhaḍḍde

Háe afsos tuháde utte, Faqího te Farísío makkáro! tusíṉ kaṭore te thálí núṉ uttoṉ sáf karde ho, par uh anḍaroṉ luṭṭ te badparhezi nál bhare hoe ne.

Ai Yarúsalím, ai Yarúsalím, nabíáṉ núṉ már suṭṭanwálí, te uhnáṉ núṉ patthráo karanwálí, jihṛe tere kol ghalle sán, kinní wárí maiṉ cháuṉdá sáṉ, paí tere bachcheáṉ núṉ use tarah ikaṭṭhe karáṉ jis tarah kukṛí apne chúcheáṉ núṉ khaṉbáṉ heṭh ikaṭṭhe karḍí hai; par tusíṉ nahíṉ sáo cháuṉde.

Isí tarah tusíṉ bhí báharoṉ te lokáṉ núṉ dharmí jápde ho, par andaroṉ makr te bedíní nál bhare hoe ho.