luk 13の有名な聖句

シェア

tini tahadigoke bolilen, “ʃoru duarṭi dia bhitore jaite pranpone ceʃṭa koro; kænona ami tômadigoke bolitechi, onekei bhitore jaite ceʃṭa koribe

ar dækho, ekṭi strilôk, jahake aṭharo botʃor dhoria æmon æk bhute paiachilo, jeṭa tahake nitanto khin koria pheliachilo; ʃe ækebare kũjô hoia poṛiachilo, kônomote ʃôja hoite parito na. jiʃu tahake dekhia ḍakilen, bolilen, “ôgô bacha! tômar khinota hoite mukto hoile”

boliai tahar gae hat dilen, tahate ʃe tokhoni ʃôja hoia dãṛailo ar iʃʃorer stob korite lagilo.

ar dækho, ʃeʃer jahara, tahader moddhe keho keho prothom lôkder moddhe jayga paibe, ar prothom jahara, tahader moddhe keho keho ʃeʃer lôkder bhitore poṛibe.”

kintu paria uṭhibe na — tokhon hoite ar paria uṭhibe na, jokhon baṛir korta uṭhia ækbar duar bondho koria diben; tahate tômra bahire dãṛaia, ‘probhu, amadigoke duar khulia diun,’ bolia duare gha dite arombho koribe. kintu tini tômadigoke ei bolia uttor diben, ‘ami tômadigoke jani na — jani na tômra kôthakar lôk.’

ami tômadigoke bolitechi, taha to noy‐i; boroŋ, mon na phiraile, tômra ʃobai tæmoni binoʃto hoibe.”

kintu tini boliben, ‘[ami tômadigoke bolitechi,] ami jani na tômra kôthakar lôk; joto ʃob duʃkormi lôk, amar nikoṭ hoite dur hoô.’

tai tini bolilen, “iʃʃorer rajjo kiʃer tullo? ami kiʃer ʃoŋge tahar tulona dibo? taha ekṭi ʃoriʃar tullo, jaha loia æk jon lôk apon khete bunilo; tar por ʃeṭa baṛia gach hoia uṭhilo; tahate akaʃer pakhira aʃia tahar ḍale baʃa koria thakilo.”