luk 1の有名な聖句

シェア

kænona, iʃʃor jokhon kono biʃoye ‘hoibe’ boliachen, tokhon ar taha oʃombhob hoibar kothai nai.”

moriom bolilen, “dekhun, ami probhur daʃi; aponi jæmon bolilen, tæmoni amar pokkhe ghoṭuk.” tar por dut tãhar nikoṭ hoite colia gælen.

tahate dut tãhake ei bolia uttor dilen, “iʃʃorer attã tômar upore namia aʃiben; jini ʃokoler upore achen, tãhari mohaʃokti tômake jæno pakhay ḍhaka diben; ei jonnoi, tômar je ʃontanṭi jonmiben, tãhake pobittro — iʃʃorer puttro — bola jaibe.

khub bhaggo bhalo tãhar, jini biʃʃaʃ korilen, kænona probhu tãhake je je aʃa diachen, ʃe ʃokol ʃophol hoibei hoibe.”

dækho, tômar gorbho hoibe; tumi ekṭi puttro‐ʃontan proʃob koribe, ar tãhar nam rakhibe jiʃu. tini æk mohapuruʃ hoiben — jini ʃokoler upor, tãhari puttro, ei nam paiben — ar probhu iʃʃor tãhar pitripuruʃ dauder ʃiŋhaʃon tãhake diben; tahate tini jakôb‐kuler upore juge juge rajotto koriben, ar tãhar rajjer ʃeʃ hoibe na.”

tokhon dut tãhake bolilen, “bhoy nai, moriom; bastobik iʃʃor tômar upor proʃonno hoiachen.