Jɛnɛsis 3の有名な聖句

シェア

No hewɔ lɛ be ni yoo lɛ na akɛ tso lɛ hi hã yeli ni efeɔ hiŋmɛi akɔnɔ ni tso lɛ baa mɔ tsine ni ehãa mɔ leɔ nii lɛ, etse enɔ yibii lɛ eko ni eye ni ehã ewu lɛ ni kɛ lɛ yɔɔ lɛ hu eko ni eye.

Onufu ji kooloo ko ni le ŋaa fe kooloi fɛɛ ni Nuŋtsɔ Nyɔŋmɔ bɔ lɛ. Ebi yoo lɛ akɛ, “Lɛɛlɛŋ akɛ Nyɔŋmɔ kɛɛ akɛ trom lɛ mli tsei ayibii lɛ fɛɛ lɛ nyɛkaye lɛ?”

Mikɛ nyɛɛ aaaŋmɛ bo kɛ yoo lɛ teŋ, kɛ oshwiei kɛ eshwiei ateŋ. Eshwiei aaatswa oyitso nɔ, ni bo hu oshwiei aaakɔ̃ enane tsitsi.”

Yoo lɛ, lɛ lɛ ekɛɛ lɛ akɛ, “Hã mahã ohe ajara bo, yɛ omusuhiɛmɔ mli. Hejaramɔ mli ooofɔ bii yɛ; owu lɛ sɛɛgbɛ oootao, ni lɛ eeeye onɔ.”

Ohiɛ latsaa mli oooye nii yɛ kɛyaashi beyinɔ ni oooku osɛɛ kɛaatee shikpɔŋ sũ mli; ejaakɛ emli ajie bo kɛjɛ; sũ ji bo, ni sũ mli nɔŋŋ oooku osɛɛ kɛaatee.”

Ni Adam lɛ, ekɛɛ lɛ akɛ, “Akɛni obo oŋa lɛ toi ni oye tso lɛ ni miwo bo he kitã akɛ okaye eyibii lɛ eko lɛ hewɔ lɛ, alomɔ shikpɔŋ sũ yɛ ohewɔ. Hejaramɔ okɛaana enɔ nii oye owala gbii abɔ fɛɛ.

Nyɔŋmɔ bi lɛ akɛ, “Namɔ kɛɛ bo akɛ onyiɛ yayai? Te tso lɛ ni miwo bo he kitã akɛ okaye eyibii lɛ eko lɛ, no oye nɛɛ?”

Ni Nuŋtsɔ Nyɔŋmɔ shwie Adam, ni ekɛ kerubim kɛ klante ni miifo ehe ni kpɛlɛɔ tamɔ la to Eden trom lɛ hiɛ yɛ bokãgbɛ koni ebu gbɛ ni yaa wala tso lɛ he lɛ he.

Adam wo eŋa lɛ gbɛi akɛ Hawa ejaakɛ lɛ ji adesai fɛɛ anyɛ.