Juan 4の有名な聖句

シェア

Dius ye sprito i aqueilhes que lo adóran dében de adorá-lo an sprito i an berdade.»

Mas ben ende l tiempo, i ye agora, an que ls berdadeiros adoradores ban a adorar l Pai an sprito i an berdade, puis ye desses adoradores que l Pai anda a saber.

mas quien buir de l’auga que you le dir nunca mais tornará a tener sede. L’auga que you le bou a dar bolberá-se nel an fuonte d’auga que mana pa la bida eiterna.»

Jasus respundiu-le, dezindo: «Se coinciras l don de Dius i quien ye aquel que te stá a dezir, “dá-me a buer”, series tu quien le pedirie a el i el darie-te dũa auga biba.»

Jasus dixo-le: «L miu quemido ye fazer la buntade de l que me mandou a fazer la obra del.

La mulhier dixo-le a Jasus: «Senhor, tu nien sequiera tenes baldo i l poço ye fondo. De adonde bás, anton, a sacar l’auga biba?

La mulhier dixo-Le: «You sei que bai a benir un Messias, que le cháman Cristo, i que, quando el benir, mos bai a aclariar todo.» Jasus dixo-le: «Sou You, que stou a falar cuntigo.»

«Beni a ber un home que me dixo todo l que you fiç. Se calha ye el l Messias.»