The CHINESE STANDARD BIBLE (MANDARIN CHINESE AUDIO EDITION)℗ is professionally recorded with a solemn tone and beautiful rhythm, expressing the original flavor of the CHINESE STANDARD BIBLE©, allowing God's word to echo in the ears and hearts of the listener, providing a brand new experience for those who are hungry for God's word to experinece its power. The CHINESE STANDARD BIBLE (MANDARIN CHINESE AUDIO EDITION)℗ is produced and distributed by the Global Bible Initiative. 《中文标准译本（普通话聆听版）℗》是由专业的播音员录制，语调庄严、节奏优美；表达出《中文标准译本©》的原汁原味，让神的话语在听者的耳中和心中回响；为渴慕神话语的人，提供了感受神话语大能的全新体验。《中文标准译本（普通话聆听版）℗》是由全球圣经促进会 (Global Bible Initiative) 制作发行。

中文标准译本（普通话聆听版）

有一个叫 拉撒路 的病人，住在 伯大尼 ，就是 玛丽亚 和她的姐姐 玛妲 住的村子。 这 玛丽亚 就是用香液膏抹主，又用自己的头发擦他脚的那一个。是她的弟弟 拉撒路 患了病。 姐妹俩派人到耶稣那里说：“主啊，你看，你所爱的人患了病。”
耶稣听了就说：“这病不至于死，而是为了神的荣耀，好使神的儿子由此得荣耀。” 耶稣一向爱 玛妲 和她的妹妹，以及 拉撒路 。 然而当他听说 拉撒路 患了病，还继续在原来的地方住了两天， 此后才对门徒说：“我们再到 犹太 去吧。”
门徒们说：“拉比，近来 犹太 人想用石头砸死你，你还再到那里去吗？”
耶稣回答：“白天不是有十二个小时吗？人如果在白天行走，就不会绊倒，因为他看见这世界的光。 但人如果在黑夜里行走，就会绊倒，因为在他里面没有光。” 耶稣讲了这些话，然后对他们说：“我们的朋友 拉撒路 睡了，我要去叫醒他。”
门徒们就对他说：“主啊，他如果是睡着了，就有救了！”
其实耶稣说的是 拉撒路 的死，他们却以为他说的是睡觉休息。 于是耶稣明确地告诉他们：“ 拉撒路 死了！ 我为你们欢喜，因为我不在那里，好使你们可以相信。现在我们到他那里去吧。”
那叫 迪杜马 的 多马 ，对其他门徒说：“我们也去吧，让我们与主一起死！”

耶稣到了，知道 拉撒路 在坟墓里已经有四天了。 伯大尼 离 耶路撒冷 不远，约有三公里。 许多 犹太 人到 玛妲 和 玛丽亚 那里去，为了她们弟弟的事安慰她们。 玛妲 一听说耶稣来了，就去迎接他。 玛丽亚 却仍然坐在家里。
玛妲 对耶稣说：“主啊，如果你早在这里，我弟弟就不会死了。 不过我知道，即使是现在，你无论向神求什么，神都将赐给你的。”
耶稣对她说：“你弟弟会复活的。”
玛妲 说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”
耶稣对她说：“我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。 所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？”
玛妲 说：“是的，主啊！我相信你是基督，是神的儿子，就是要到世界上来的那一位。”

玛妲 说了这话，就回去叫她的妹妹 玛丽亚 ，悄悄地说：“老师来到这里，叫你过去。”
玛丽亚 一听，就立即起来，往耶稣那里去。 当时，耶稣还没有进村子，仍在 玛妲 迎接他的地方。 那些在 玛丽亚 家里安慰她的 犹太 人，看见她匆忙起身出去，以为她要到坟墓那里去哭，就跟着她。
玛丽亚 到了耶稣那里，一看见他，就俯伏在他的脚前，说：“主啊，如果你早在这里，我弟弟就不会死了。”
耶稣看见 玛丽亚 在哭，陪她一起来的 犹太 人也在哭，就灵里愤怒，内心烦扰。 他问：“你们把他安放在哪里？”
他们回答说：“主啊，请来看。”
耶稣流泪了。
犹太 人就说：“你看，他多么爱 拉撒路 ！” 但是其中有些人说：“这个人既然开了瞎子的眼睛，难道就不能使 拉撒路 不死吗？”

耶稣自己里面再次感到愤怒，来到坟墓那里。那坟墓是个洞穴，有一块石头放置在洞口。 耶稣吩咐：“把石头挪开。”
死者的姐姐 玛妲 说：“主啊，他已经发臭了，因为是第四天了。”
耶稣对她说：“我不是对你说过，你如果信，就会看见神的荣耀吗？”
于是他们把石头挪开。耶稣向上举目，说：“父啊，我感谢你，因为你已经垂听了我。 我知道你总是在垂听我，但我这么说，是为了这些站在周围的民众，好让他们相信是你差派了我。” 耶稣说了这些话，就大声呼唤：“ 拉撒路 ，出来！” 那死了的人就出来了；手脚缠着布条，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！”

来到 玛丽亚 那里的许多 犹太 人，看到耶稣所做的事，就信了耶稣。 然而，其中有些人到 法利赛 人那里去，向他们报告耶稣所行的事。
于是祭司长们和 法利赛 人召集了议会，说：“这个人行了很多神迹，我们该做什么呢？ 如果任凭他这样下去，大家都会信他， 罗马 人就会来，夺取我们的圣地和国家！”
其中有一个人叫 该亚法 ，是当年的大祭司，对他们说：“你们什么都不懂！ 也不想一想，一个人替民众死，免得全民族灭亡，这对你们是有益处的。” 他说这话不是出于自己，只因他是当年的大祭司，就预言了耶稣要替全民族而死； 而且不仅是替 犹太 民族死，也是要把神的那些四散的儿女都召集合一。 从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。 因此，耶稣不再公开地在 犹太 人当中行事，而是离开那里，到旷野附近的地方，进了一个叫 以法莲 的城，在那里与门徒们住下了。
犹太 人的逾越节快到了。许多人从乡下上 耶路撒冷 去，要在节日前洁净自己。 他们寻找耶稣，站在圣殿里彼此谈论说：“你们怎么看，他绝不会来过节吧？” 原来，祭司长们和 法利赛 人早就下令，如果有人知道耶稣在哪里，就要报告，好抓住他。

聞く 约翰福音 11

聞く约翰福音 11