If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Nyakyusa-Ngonde (Malawi) Bible

<div class="version vid4049 iso6393nyy" data-vid="4049" data-iso6393="nyy">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Bunobuno Kyala alinkumalisya ukupela ikisu ikya pasi nikya kumwanya, na fyosa ifi filimo. 2#Kuso 20.11#Hib 4.4,10Pisiku lya buhano na bubili, Kyala alinkutusya bo amalisisye imbombo yake iyi abombaga; 3alinkulisaya ilisiku lya buhano na bubili, alinkwipela ukuya isunguligwa. Popapo mwisiku lilili Kyala alinkutusya ku mbombo yake yosa iyi abombaga, yo yi mbombo yakula. 4Momuno fyapeleligwe ikisu ikya mwanya nikya pasi na fyosa ifi filiko kumwanya, na ifi Lilipo pasi apa.</div><div class="p">Apa Kyala apelaga ikisu na fyosa ifi filiko kumwanya, 5Akaliko na fimo ifibyaligwa pakisu, nalinga fyo fyakumela, lyope niliseke lya mungunda lyakali nukumela; namanga Untwa Kyala akali ukutuma ifula pa kisu, kangi akaliko nayumo numundu ugwa kulima nkisu; 6loli lu lufube lwene lo lwafyukaga ukufuma mumfu, lo lulinkubundasya posa pamwanya pa kisu. 7#1 Kor 15.45Popapo Untwa Kyala alinkwega umfu, go alinkubumba umundu, yo alinkuntuyila mu mbulo numuyi gwa bumi. Lelo popapo umundu yula alinkwipela ukuya kipeligwa kya bumi.</div><div class="p"> 8Popapo Untwa Kyala alinkwata ungunda nkisu kya Edeni, kubusokelo ilisuba; mulamula mo alinkumbika umundu uyu alimbumbile. 9#Buset 2.7; 22.2,14Untwa Kyala alinkumesya mumfu imipiki gyosa igi gyali minunu pakugiketa, na pakulya; ugwene umpiki gwa bumi go gwali pakati pa ngunda gulagula, kangi nutupiki ugwakumanyilamo inunu nimbibi.</div><div class="p"> 10Ulusoko lulinkwibuka ukufuma nkisu lwa Edeni, lo lulinkonela mungunda nukugubundasya, popapo lulinkwitapulania ukuya soko ina. 11Ingamu ya lusoko lwakwanda ali yo Pishoni, lo lukwenda nukusyungutila ikisu kyosa kya Havila, 12kuno aliko golide; umwene golide gwa nkisu kila yo nnunu; ko aliko na bidelia#2.12 Bidelia: Bideli yo ngolya iyi yili nuluma ulununu iyi bikongania nimikota igingi igyakufukisya nnyumba syakwiputilamo. kangi nibwe lya oniko.#2.12 Oniki: Oniki lyo ibwe ili akabonekelo kake ka luko lwakukindana. 13Ingamu ya lusoko lwa bubili yo Gihoni, lo ulu lukwenda ukukisyungutila ikisu kyosa kya Etiopia. 14Ingamu ya lusoko lwa butatu ali yo Taigirisi, ulusoko ulu lukwenda kubusokelo bwa isuba nkisu kya Asiria. Ulusoko lwa buna yo Yufrate.</div><div class="p"> 15Popapo Untwa Kyala alinkubika umundu mu ngunda gwa Edeni ukuti mo alimege kangi nukuti agutendekesyege ungunda. 16Untwa Kyala alinkumbula umundu alinkuti, &#8220;Ulyege itolo iseke sya mipiki gyosa igya mu ngunda muno; 17loli ugwene umpiki gwa kusimanyilamo inunu nimbibi go ungalyaga; namanga linga ulilepo itolo gwisakufwa mwisiku lilyo.&#8221;</div><div class="p"> 18Popapo Untwa Kyala alinkuti, &#8220;Sikaya nunu ukuti umundu itugalege mwene itolo; nikumpelelaga untuli uyu ambagile.&#8221;</div><div class="p"> 19Bunobuno Untwa Kyala alinkwega umfu alinkufibumba ifinyamana fyosa fya ndisu ni njuni syosa isya mu mpalanga, alinkufitwala ku mundu ukuti akete ingamu isi umundu ikufipaga yosa ingamu iyi umundu akipele ikya bumi iki na iki, yo yilinkuya ngamu yake. 20Umundu yula alinkusipa ingamu: ing'ombe syosa, ninjuni syosa sya mu mpalanga, kangi nifinyamana fyosa fya ndisu; loli umundu yo alinkusita nukuya nagwe yumo Untuli uyu ambagile. 21Popapo Untwa Kyala alinkumpelela umundu utulo utusito, lelo bo agonile, Kyala alinkwegako lumo ulubafu lwake. 22Alinkwigalapo numbili pa buyo ubu asosisyepo; ulwene ulubafu ulu alyegile ku mundu lo alinkulupela nkikulu, alinkuntwala ku mundu yula.</div><div class="q"> 23Popapo umundu alinkuti,</div><div class="q">&#8220;Uyu lilino yo mwinangu,</div><div class="q">kangi yo gwa ilopa limolyene nanine#2.23 Nanine: Nkihiburi: yo gwa ikifupa ikifuma nkifupa kyangu. Umbuli umfuma mumbili gwangu.</div><div class="q">isakubilikiligwaga ukuti, Nkikulu,</div><div class="q">papo alyegigwe ukufuma ku mundu.&#8221;</div><div class="m"> 24 # 
 Mat 19.5; Mar 10.7-8; 1 Kor 6.16; Ef 5.31 Kokuno umundu isakundekaga ugwise nunna, isakumumililaga yu nkasi, lelo bo babili bababa bisakuyaga mbili gumogwene. 25Umwene umundu yula nunkasi gwake bakali nimyenda gyakufwala, pope abene balinkusita nukuya nisoni nasimo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BAIBULO INONGWA INUNU © Bible Society of Malawi, 2017.

Bunobuno Kyala alinkumalisya ukupela ikisu ikya pasi nikya kumwanya, na fyosa ifi filimo. Pisiku lya buhano na bubili, Kyala alinkutusya bo amalisisye imbombo yake iyi abombaga; alinkulisaya ilisiku lya buhano na bubili, alinkwipela ukuya isunguligwa. Popapo mwisiku lilili Kyala alinkutusya ku mbombo yake yosa iyi abombaga, yo yi mbombo yakula. Momuno fyapeleligwe ikisu ikya mwanya nikya pasi na fyosa ifi filiko kumwanya, na ifi Lilipo pasi apa.
Apa Kyala apelaga ikisu na fyosa ifi filiko kumwanya, Akaliko na fimo ifibyaligwa pakisu, nalinga fyo fyakumela, lyope niliseke lya mungunda lyakali nukumela; namanga Untwa Kyala akali ukutuma ifula pa kisu, kangi akaliko nayumo numundu ugwa kulima nkisu; loli lu lufube lwene lo lwafyukaga ukufuma mumfu, lo lulinkubundasya posa pamwanya pa kisu. Popapo Untwa Kyala alinkwega umfu, go alinkubumba umundu, yo alinkuntuyila mu mbulo numuyi gwa bumi. Lelo popapo umundu yula alinkwipela ukuya kipeligwa kya bumi.
Popapo Untwa Kyala alinkwata ungunda nkisu kya Edeni, kubusokelo ilisuba; mulamula mo alinkumbika umundu uyu alimbumbile. Untwa Kyala alinkumesya mumfu imipiki gyosa igi gyali minunu pakugiketa, na pakulya; ugwene umpiki gwa bumi go gwali pakati pa ngunda gulagula, kangi nutupiki ugwakumanyilamo inunu nimbibi.
Ulusoko lulinkwibuka ukufuma nkisu lwa Edeni, lo lulinkonela mungunda nukugubundasya, popapo lulinkwitapulania ukuya soko ina. Ingamu ya lusoko lwakwanda ali yo Pishoni, lo lukwenda nukusyungutila ikisu kyosa kya Havila, kuno aliko golide; umwene golide gwa nkisu kila yo nnunu; ko aliko na bidelia kangi nibwe lya oniko. Ingamu ya lusoko lwa bubili yo Gihoni, lo ulu lukwenda ukukisyungutila ikisu kyosa kya Etiopia. Ingamu ya lusoko lwa butatu ali yo Taigirisi, ulusoko ulu lukwenda kubusokelo bwa isuba nkisu kya Asiria. Ulusoko lwa buna yo Yufrate.
Popapo Untwa Kyala alinkubika umundu mu ngunda gwa Edeni ukuti mo alimege kangi nukuti agutendekesyege ungunda. Untwa Kyala alinkumbula umundu alinkuti, “Ulyege itolo iseke sya mipiki gyosa igya mu ngunda muno; loli ugwene umpiki gwa kusimanyilamo inunu nimbibi go ungalyaga; namanga linga ulilepo itolo gwisakufwa mwisiku lilyo.”
Popapo Untwa Kyala alinkuti, “Sikaya nunu ukuti umundu itugalege mwene itolo; nikumpelelaga untuli uyu ambagile.”
Bunobuno Untwa Kyala alinkwega umfu alinkufibumba ifinyamana fyosa fya ndisu ni njuni syosa isya mu mpalanga, alinkufitwala ku mundu ukuti akete ingamu isi umundu ikufipaga yosa ingamu iyi umundu akipele ikya bumi iki na iki, yo yilinkuya ngamu yake. Umundu yula alinkusipa ingamu: ing'ombe syosa, ninjuni syosa sya mu mpalanga, kangi nifinyamana fyosa fya ndisu; loli umundu yo alinkusita nukuya nagwe yumo Untuli uyu ambagile. Popapo Untwa Kyala alinkumpelela umundu utulo utusito, lelo bo agonile, Kyala alinkwegako lumo ulubafu lwake. Alinkwigalapo numbili pa buyo ubu asosisyepo; ulwene ulubafu ulu alyegile ku mundu lo alinkulupela nkikulu, alinkuntwala ku mundu yula.
Popapo umundu alinkuti,
“Uyu lilino yo mwinangu,
kangi yo gwa ilopa limolyene nanine
isakubilikiligwaga ukuti, Nkikulu,
papo alyegigwe ukufuma ku mundu.”
Kokuno umundu isakundekaga ugwise nunna, isakumumililaga yu nkasi, lelo bo babili bababa bisakuyaga mbili gumogwene. Umwene umundu yula nunkasi gwake bakali nimyenda gyakufwala, pope abene balinkusita nukuya nisoni nasimo.

聞く UBWANDILO 2