Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Matanantyo amwa Yohana Mubadisi</div><div class="r">(Mrk 1:1-8; Luk 3:1-18; Yoh 1:19-28)</div><div class="p"> 1Matiku asaa Yohana Mubadisi agadw&#235;&#235;ra, agaandya utanantya mu mbugha a uYudea: 2&#8220;F&#235;i, gusoko utemi wa girunde wahumbeeraa.&#8221; 3Gusoko uyuu un&#235; wasuu n&#235;naa munyag&#235;daghu Isaya agamur&#235;gh&#235;tya n&#235;naa agahanya:</div><div class="q1">&#8220;Ruri wa muntu wategheeyekaa u mbugha:</div><div class="q2">&#8216;Mughondan&#235;&#235;yi M&#252;k&#252;&#252; njia akwe,</div><div class="q1">vighoori vik&#235;ro vya njia yakwe.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 4Yohana agaria isaa n&#235;naa r&#235;tumiwe gwa makinga a ngam&#235;a na mukhova wa nd&#235;&#235; mu g&#235;&#235;no gakw&#235;. Il&#235;wa rakwe naa nkumb&#235; na wuk&#235; wa gihaka. 5Uvii, antu ufuma uYerusalemu, ufuma gitumb&#235; roong'e ra uYudea na ng'and&#235; yoong'e ya umpeompeo a yongo ra uYoridani, v&#235;gamwendea, 6v&#235;gayaf&#235;a mahutye awe, mweesonoo agavabadisa mu yongo ra uYoridani.</div><div class="p"> 7&#203;gweeso n&#235;naa wavoona Afarisayo ving&#235; nan&#235; Asadukayo v&#235;umwendea avabadise agav&#235;&#235;ra, &#8220;Nyee ufafo wa njoka! Anyu n&#235;wamukene mwino muudaha ginegha iramu&#235;ywa n&#235;r&#235;jie? 8Ragh&#235;&#235;ri, uvii, gwa ntendo, mwino tut&#235; mwaf&#235;aa. 9Mutas&#235;ghee mwino mudaha gij&#235;fya gwa uhanya, &#8216;Sese gw&#235; ufafo wamwa Iburahamu!&#8217; Ngumukhan&#235;a fana tut&#235;, Muungu ugudaha ufuma umagwe ayaa uhanga vana vamwa Iburahimu. 10Uvii, itungwee g&#235;hendo g&#235;v&#235;kiwe mumatina a m&#235;t&#235;, faafo, mu mut&#235; n&#235;utiufaa nkhari n&#235; njija, ugutemwa na ughum&#235;wa mumoto.</div><div class="p"> 11&#8220;Nene ngumubadisa gwa maj&#235; gwa uf&#235;a mahutye. &#203;gweeso wasuu n&#235;ujie unyuma an&#235; una udaho uk&#235;ra nene. Nene ntinoneye mbesa ukenka maatu#3:11 Ukenka maatu: Ukenka maatu ar&#235; mw&#235;mo wa atughwa. akwe. Mweeso ujie umubadisa nyenye gwa Mwahu Mweru na gwa moto#3:11 Gwa moto: Ryana rayo ni gweriwa. 12Mweeso ukwat&#235;&#235;re mumukhono wakwe mufivit&#235;o wa ufu&#235;ra ngano, aifure ngano yakwe, aihwaangwiye ngano mwiseengwa na ifuero ugur&#235;acha gwa moto n&#235;utiurimaa.&#8221;</div><div class="s">Ubadiso wamwa Yesu</div><div class="r">(Mrk 1:9-11; Luk 3:21-22)</div><div class="p"> 13Itungo r&#235;s&#235;&#235; Yesu agadua uGalilaya agafika mu yongo ra uYoridani agamwendea Yohana gusoko abadiswe na mweeso. 14&#203;gweeso Yohana naaudah&#235;te umughiiya uguhanya, &#8220;Inoneye nene ubadiswa na veve, wur&#235;, veve ujie kun&#235; nene?&#8221; 15&#203;gweeso Yesu agamusucha, &#8220;Reka &#235;tendeke uvii itungwee gusoko inoneye guyatende asaa oong'e n&#235; Muungu ugufenja &#235;tendeke.&#8221; Faafo Yohana agarum&#235;&#235;ya. 16G&#235;nyafaafo gutufu Yesu n&#235;naawabadiswa, agafuma mumaj&#235;, na muufafo irunde r&#235;garughuuka na agoona Mwahu wa Muungu ugika mwino nkurw&#235; na g&#235;khaa gunto akwe. 17Ruri ufuma girunde ugahanya, &#8220;Uyuu un&#235; Mwanan&#235; muyanjwi, n&#235;yanjisiwe na mweeso.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Matiku asaa Yohana Mubadisi agadwëëra, agaandya utanantya mu mbugha a uYudea: “Fëi, gusoko utemi wa girunde wahumbeeraa.” Gusoko uyuu unë wasuu nënaa munyagëdaghu Isaya agamurëghëtya nënaa agahanya:
“Ruri wa muntu wategheeyekaa u mbugha:
‘Mughondanëëyi Müküü njia akwe,
vighoori vikëro vya njia yakwe.’”
Yohana agaria isaa nënaa rëtumiwe gwa makinga a ngamëa na mukhova wa ndëë mu gëëno gakwë. Ilëwa rakwe naa nkumbë na wukë wa gihaka. Uvii, antu ufuma uYerusalemu, ufuma gitumbë roong'e ra uYudea na ng'andë yoong'e ya umpeompeo a yongo ra uYoridani, vëgamwendea, vëgayafëa mahutye awe, mweesonoo agavabadisa mu yongo ra uYoridani.
Ëgweeso nënaa wavoona Afarisayo vingë nanë Asadukayo vëumwendea avabadise agavëëra, “Nyee ufafo wa njoka! Anyu nëwamukene mwino muudaha ginegha iramuëywa nërëjie? Raghëëri, uvii, gwa ntendo, mwino tutë mwafëaa. Mutasëghee mwino mudaha gijëfya gwa uhanya, ‘Sese gwë ufafo wamwa Iburahamu!’ Ngumukhanëa fana tutë, Muungu ugudaha ufuma umagwe ayaa uhanga vana vamwa Iburahimu. Uvii, itungwee gëhendo gëvëkiwe mumatina a mëtë, faafo, mu mutë nëutiufaa nkhari në njija, ugutemwa na ughumëwa mumoto.
“Nene ngumubadisa gwa majë gwa ufëa mahutye. Ëgweeso wasuu nëujie unyuma anë una udaho ukëra nene. Nene ntinoneye mbesa ukenka maatu akwe. Mweeso ujie umubadisa nyenye gwa Mwahu Mweru na gwa moto Mweeso ukwatëëre mumukhono wakwe mufivitëo wa ufuëra ngano, aifure ngano yakwe, aihwaangwiye ngano mwiseengwa na ifuero ugurëacha gwa moto nëutiurimaa.”


Itungo rësëë Yesu agadua uGalilaya agafika mu yongo ra uYoridani agamwendea Yohana gusoko abadiswe na mweeso. Ëgweeso Yohana naaudahëte umughiiya uguhanya, “Inoneye nene ubadiswa na veve, wurë, veve ujie kunë nene?” Ëgweeso Yesu agamusucha, “Reka ëtendeke uvii itungwee gusoko inoneye guyatende asaa oong'e në Muungu ugufenja ëtendeke.” Faafo Yohana agarumëëya. Gënyafaafo gutufu Yesu nënaawabadiswa, agafuma mumajë, na muufafo irunde rëgarughuuka na agoona Mwahu wa Muungu ugika mwino nkurwë na gëkhaa gunto akwe. Ruri ufuma girunde ugahanya, “Uyuu unë Mwananë muyanjwi, nëyanjisiwe na mweeso.”

聞く Matayo 3