 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Sonjo wa Babele</div><div class="p"> 1Sono charu chose chenga ndi lilime limoza ndi mazu ghamanavi. 2Ndipo penipo &#373;anthu &#373;angusama kutuwa ku vuma, &#373;angusaniya dambo mu charu cha Shinara ndipo &#373;anguzenga mwenimo. 3Ndipo &#373;angunenerana, &#8220;Tiyeni tiumbe ncherwa, ndipo tizoche weniukongwa.&#8221; Ndipo &#373;enga ndi ncherwa mu malo gha mwa, ndi maziu mu malo gha dongo. 4Sono &#373;anguti, &#8220;Tiyeni tijizenge msumba; ndi sonjo pachanya, wafike ku mtambo, ndipo tijichitiye zina, vinu tingamwaranikiya pa charu chose.&#8221; 5Ndipo Ambuya angusika kuzachiwona msumba wo ndi sonjo, vyo &#373;ana &#373;a &#373;anthu &#373;anguzenga. 6Ndipo Ambuya anguti, &#8220;Ehe, mbanthu &#373;a khamu limoza ndipo wose &#373;endi mazu ghamoza; ndipo ichi nkhwamba &#373;aka kwaku vyo &#373;akachitanga; ndipo sono kuti &#373;akatondekanga cha kuchita cho &#373;akhumba kuchita. 7Sono ndisikiye pasi, ndipo ndikatimbanizge lilime lawo, kuti &#373;atondeke kuzi&#373;a cho wakamba munyake.&#8221; 8Viyo Ambuya angu&#373;ambininiskiya pa charu chose chapasi kutuwa penipa, ndipo &#373;angureka kuzenga msumba wo. 9Chifukwa cho zina lake lingudanika Babele, chifukwa pa Ambuya angutimbanizga lilime la charu chose; ndipo kutuliya penipa Ambuya angu&#373;aparghang'a pa charu chose chapasi.</div><div class="s">Kawidu ka mphapu yaku Shemu</div><div class="r">(1 Mikoka 1.24-27)</div><div class="p"> 10Izi ndi mphapu zaku Shemu. Penipo Shemu wenga wa virimika machumi pe chumi (100) mu umoyo wake, wangupapa Arpakashadi, vyati vyakapo virimika vi&#373;i pavuli pa zandi. 11Ndipo shemu wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Arpakahadi virimika machumi pe chumi ghankhonde (500) ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 12Penipo Arpakahadi wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu ndi vinkhonde (35), wangupapa Shela; 13ndipo Arpakahadi wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Shela virimika machumi pe chumi ghanayi pachanya vitatu (403) ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 14Penipo Shela wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Ebere; 15ndipo Shela wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Ebere virimika machumi pe chumi ghanayi pachanya vitatu (403) ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 16Penipo Ebere wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu ndi ghanayi (34) wangupapa Pelege; 17ndipo Ebere wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Pelege virimika machumi pe chumi ghanayi ndi machumi ghatatu (430), ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 18Penipo Pelege wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Reu. 19Ndipo Pelege wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Reu virimika machumi pe chumi gha&#373;i, pachanya vinkhonde ndi vinayi (209), ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 20Penipo Reu wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu ndi vi&#373;i (32) wangupapa Serugu; 21ndipo Reu wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Serugu, virimika machumi pe chumi gha&#373;i pachanya vinkhonde ndi vi&#373;i (207), ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 22Penipo Serugu wangu&#373;a wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Nahoro; 23ndipo Serugu wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Nahoro virimika machumi pe chumi gha&#373;i (200), ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 24Penipo Nahoro wangu&#373;a wa virimika machumi gha&#373;i pachanya vinkhonde ndi vinayi (29), wangupapa Tera; 25Ndipo Nahoro wangu&#373;a wamoyo pavuli pa kawi kaku Tera virimika machumi pe chumi pachanya chumi ndi vinkhonde ndi vinayi (119), ndipo wenga ndi &#373;ana &#373;anthurumi &#373;anyake ndi &#373;ana &#373;anthukazi. 26Penipo Tera wangu&#373;a wa virimika machumi ghankhonde ndi gha&#373;i (70), wangupapa Abramu, Nahoro ndi Harani.</div><div class="p"> 27Sono izi ndi mphapu zaku Tera. Tera wenga wiske waku Abramu, Nahoro ndi Harani; ndipo Harani wenga wiske waku Lote. 28Harani wangufwiya pa maso pa wiske Tera mu charu cha kawi kake mu Uru wa &#373;aKaldiya. 29Ndipo Abramu ndi Nahoro &#373;anguto &#373;anthukazi; zina la muwoli waku Abramu lenga Sarai, ndipo zina la muwoli waku Nahoro lenga Milka mwana munthukazi waku Harani wiske waku Milka ndi Iska. 30Kweni Sarai wenga chumba; wengavi mwana. 31Tera wanguto mwana wake Abramu ndi Lote mwana munthurumi waku Harani, mzuku wake, ndi Sarai mukumwana wake, muwoli wa mwana wake Abramu, ndipo &#373;anguruta wose pamoza kutuwa ku Uru wa &#373;aKaldiya kuya mu charu cha Kanani; kweni penipo &#373;anguza ku Harani, &#373;anguja Kweniko. 32Mazu&#373;a ghaku Tera ghenga virimika machumi pe chumi gha&#373;i pachanya vinkhonde (205); ndipo Tera wangufwiya mu Harani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sono charu chose chenga ndi lilime limoza ndi mazu ghamanavi. Ndipo penipo ŵanthu ŵangusama kutuwa ku vuma, ŵangusaniya dambo mu charu cha Shinara ndipo ŵanguzenga mwenimo. Ndipo ŵangunenerana, “Tiyeni tiumbe ncherwa, ndipo tizoche weniukongwa.” Ndipo ŵenga ndi ncherwa mu malo gha mwa, ndi maziu mu malo gha dongo. Sono ŵanguti, “Tiyeni tijizenge msumba; ndi sonjo pachanya, wafike ku mtambo, ndipo tijichitiye zina, vinu tingamwaranikiya pa charu chose.” Ndipo Ambuya angusika kuzachiwona msumba wo ndi sonjo, vyo ŵana ŵa ŵanthu ŵanguzenga. Ndipo Ambuya anguti, “Ehe, mbanthu ŵa khamu limoza ndipo wose ŵendi mazu ghamoza; ndipo ichi nkhwamba ŵaka kwaku vyo ŵakachitanga; ndipo sono kuti ŵakatondekanga cha kuchita cho ŵakhumba kuchita. Sono ndisikiye pasi, ndipo ndikatimbanizge lilime lawo, kuti ŵatondeke kuziŵa cho wakamba munyake.” Viyo Ambuya anguŵambininiskiya pa charu chose chapasi kutuwa penipa, ndipo ŵangureka kuzenga msumba wo. Chifukwa cho zina lake lingudanika Babele, chifukwa pa Ambuya angutimbanizga lilime la charu chose; ndipo kutuliya penipa Ambuya anguŵaparghang'a pa charu chose chapasi.


Izi ndi mphapu zaku Shemu. Penipo Shemu wenga wa virimika machumi pe chumi (100) mu umoyo wake, wangupapa Arpakashadi, vyati vyakapo virimika viŵi pavuli pa zandi. Ndipo shemu wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Arpakahadi virimika machumi pe chumi ghankhonde (500) ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Arpakahadi wanguŵa wa virimika machumi ghatatu ndi vinkhonde (35), wangupapa Shela; ndipo Arpakahadi wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Shela virimika machumi pe chumi ghanayi pachanya vitatu (403) ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Shela wanguŵa wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Ebere; ndipo Shela wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Ebere virimika machumi pe chumi ghanayi pachanya vitatu (403) ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Ebere wanguŵa wa virimika machumi ghatatu ndi ghanayi (34) wangupapa Pelege; ndipo Ebere wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Pelege virimika machumi pe chumi ghanayi ndi machumi ghatatu (430), ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Pelege wanguŵa wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Reu. Ndipo Pelege wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Reu virimika machumi pe chumi ghaŵi, pachanya vinkhonde ndi vinayi (209), ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Reu wanguŵa wa virimika machumi ghatatu ndi viŵi (32) wangupapa Serugu; ndipo Reu wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Serugu, virimika machumi pe chumi ghaŵi pachanya vinkhonde ndi viŵi (207), ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Serugu wanguŵa wa virimika machumi ghatatu (30) wangupapa Nahoro; ndipo Serugu wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Nahoro virimika machumi pe chumi ghaŵi (200), ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Nahoro wanguŵa wa virimika machumi ghaŵi pachanya vinkhonde ndi vinayi (29), wangupapa Tera; Ndipo Nahoro wanguŵa wamoyo pavuli pa kawi kaku Tera virimika machumi pe chumi pachanya chumi ndi vinkhonde ndi vinayi (119), ndipo wenga ndi ŵana ŵanthurumi ŵanyake ndi ŵana ŵanthukazi. Penipo Tera wanguŵa wa virimika machumi ghankhonde ndi ghaŵi (70), wangupapa Abramu, Nahoro ndi Harani.
Sono izi ndi mphapu zaku Tera. Tera wenga wiske waku Abramu, Nahoro ndi Harani; ndipo Harani wenga wiske waku Lote. Harani wangufwiya pa maso pa wiske Tera mu charu cha kawi kake mu Uru wa ŵaKaldiya. Ndipo Abramu ndi Nahoro ŵanguto ŵanthukazi; zina la muwoli waku Abramu lenga Sarai, ndipo zina la muwoli waku Nahoro lenga Milka mwana munthukazi waku Harani wiske waku Milka ndi Iska. Kweni Sarai wenga chumba; wengavi mwana. Tera wanguto mwana wake Abramu ndi Lote mwana munthurumi waku Harani, mzuku wake, ndi Sarai mukumwana wake, muwoli wa mwana wake Abramu, ndipo ŵanguruta wose pamoza kutuwa ku Uru wa ŵaKaldiya kuya mu charu cha Kanani; kweni penipo ŵanguza ku Harani, ŵanguja Kweniko. Mazuŵa ghaku Tera ghenga virimika machumi pe chumi ghaŵi pachanya vinkhonde (205); ndipo Tera wangufwiya mu Harani.

聞く Chiyambo 11