If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The Borana Old Testament

<div class="version vid2943 iso6393gax" data-vid="2943" data-iso6393="gax">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1 # 
 Ayu 1.6; 2.1 Eegi nami hore heddate dubrale d'ale, 2ilmaani Waaqa toko aka dubarti namaa mid'aadu agarte jennaani ta feetu fuute. 3Jennaani AABBO Waaqi waan jed'e, Lubbuuni tiyya ta nama jiraachiiftu haga jirtu nama keesa inteetu; wonti akanatiifi nami foonuma, armaa achi ganna d'ibbafi diddama indabru. 4#Hen 13.33 Gaafasifi eegi sunile worra gugurda toko lafa jira, ka haga woi gagahu, ka dubarti namaatiifi ilmaani Waaqaa d'alte. Worri worra jajaba duri, ka lafa keesati gurra qabu.</div><div class="p"> 5 # 
 Mat 24.37; Luk 17.26; 1 Pet 3.20 AABBO Waaqi aka hameenni namaa lafa ira dabre, ammalle heregi garaa worraa hojja ch'ufa hama arginaani, 6waan qara worra duri lafa irati mid'aaseefi gaabe. Inni guddo iraa laalefate 7waan jed'e, Anini nama uumefi bineensafi simpirreefi bineensa garaani lafa ira lohule ch'ufa lafa keesaa balleesa; waan waan kana ch'ufa mid'aaseefi ya gaabe. 8Ammo AABBO Waaqi ammalle Nuhu maache guddo iraa gammade.</div><div class="s">Odu Nuhu</div><div class="p"> 9 # 
 2 Pet 2.5 Tunini odu Nuhufi worra isaa. Nuhuuni nama d'ugaati, bara suni nami wollaala inqamne isa ch'alla. Inni Waaqaani wold'aqani woliini taani. 10Nuhuuni ilmaani d'iira sadi qaba, Shemufi Hamufi Yafethi. 11Duuba Waaqa durati lafti hammaatte nami wolhad'e wolsaame. 12Waaqi aka lafti hammaatte, hameenni suni nama seene balleese arge.</div><div class="p"> 13Jennaani Waaqi waan Nuhuuni jed'e, Anini la buufad'e, aka nama ch'ufa balleesu; wonti akanatiifi lafti ya hammaatte, nami wolhad'e wolsaame, tanaafi worrafi lafale imballeesa. 14Hobolo guddo mukha jabaani jaari, garaa keesa kuta heddu iti tolchi, waan bisaani dandaani iraani inseeneeni keesafi alalleni d'oobi. 15Aki atini isi jaartu akana: lafa ira d'eerinni d'und'uma d'ibba sadi, ballinni d'und'uma shantama, oli d'eerinni d'und'uma sodoma. 16Hobolo suni gubbaa jaari duuchi, fiit'eeni hoboloo ha qota isii d'und'uma tokooni ira d'eerattu. Hobolo keesati balbala mid'aasi, ammalle fulla keesati galani sadi wolgubbaa jaari. 17Duuba anini bokaya guddaani d'ufa, aka lolaani lafati fach'ae waan lubbu qaba ka lafa jira ch'ufa balleesu. Wonti lafa gubbaa jira ch'ufti indooti, 18ammo anaafi si wolti kakhanne wold'aqisa woliini tolfanna. Niiti teeti, ilmaani teetifi nad'eeni worrale guuri, hobolo duuda. 19Waan lubbu qaba ch'ufa, d'alafi korma, fuud'i, hoboloti naqi, aka lubbu baaftu. 20Simpirre gosa ch'ufatiifi bineensa garaani lafa ira lohufi ka illoonnele, ka gosa ch'ufa lama lamaani siti gad'ufani, aka dua d'owartu. 21Ammalle sagale gosa ch'ufa ta nyaatani fuud'i olkayi, aka isiini liqimsa namaatiifi ta bineensale taatu. 22#Ebr 11.7 Nuhuuni waan ch'ufa, akuma Waaqi jed'eeni, tolche guute.</div><div class="s">Fach'aa bisaani</div>
 </div>
 </div>
</div>

Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.

Eegi nami hore heddate dubrale d'ale, ilmaani Waaqa toko aka dubarti namaa mid'aadu agarte jennaani ta feetu fuute. Jennaani AABBO Waaqi waan jed'e, Lubbuuni tiyya ta nama jiraachiiftu haga jirtu nama keesa inteetu; wonti akanatiifi nami foonuma, armaa achi ganna d'ibbafi diddama indabru. Gaafasifi eegi sunile worra gugurda toko lafa jira, ka haga woi gagahu, ka dubarti namaatiifi ilmaani Waaqaa d'alte. Worri worra jajaba duri, ka lafa keesati gurra qabu.
AABBO Waaqi aka hameenni namaa lafa ira dabre, ammalle heregi garaa worraa hojja ch'ufa hama arginaani, waan qara worra duri lafa irati mid'aaseefi gaabe. Inni guddo iraa laalefate waan jed'e, Anini nama uumefi bineensafi simpirreefi bineensa garaani lafa ira lohule ch'ufa lafa keesaa balleesa; waan waan kana ch'ufa mid'aaseefi ya gaabe. Ammo AABBO Waaqi ammalle Nuhu maache guddo iraa gammade.

Tunini odu Nuhufi worra isaa. Nuhuuni nama d'ugaati, bara suni nami wollaala inqamne isa ch'alla. Inni Waaqaani wold'aqani woliini taani. Nuhuuni ilmaani d'iira sadi qaba, Shemufi Hamufi Yafethi. Duuba Waaqa durati lafti hammaatte nami wolhad'e wolsaame. Waaqi aka lafti hammaatte, hameenni suni nama seene balleese arge.
Jennaani Waaqi waan Nuhuuni jed'e, Anini la buufad'e, aka nama ch'ufa balleesu; wonti akanatiifi lafti ya hammaatte, nami wolhad'e wolsaame, tanaafi worrafi lafale imballeesa. Hobolo guddo mukha jabaani jaari, garaa keesa kuta heddu iti tolchi, waan bisaani dandaani iraani inseeneeni keesafi alalleni d'oobi. Aki atini isi jaartu akana: lafa ira d'eerinni d'und'uma d'ibba sadi, ballinni d'und'uma shantama, oli d'eerinni d'und'uma sodoma. Hobolo suni gubbaa jaari duuchi, fiit'eeni hoboloo ha qota isii d'und'uma tokooni ira d'eerattu. Hobolo keesati balbala mid'aasi, ammalle fulla keesati galani sadi wolgubbaa jaari. Duuba anini bokaya guddaani d'ufa, aka lolaani lafati fach'ae waan lubbu qaba ka lafa jira ch'ufa balleesu. Wonti lafa gubbaa jira ch'ufti indooti, ammo anaafi si wolti kakhanne wold'aqisa woliini tolfanna. Niiti teeti, ilmaani teetifi nad'eeni worrale guuri, hobolo duuda. Waan lubbu qaba ch'ufa, d'alafi korma, fuud'i, hoboloti naqi, aka lubbu baaftu. Simpirre gosa ch'ufatiifi bineensa garaani lafa ira lohufi ka illoonnele, ka gosa ch'ufa lama lamaani siti gad'ufani, aka dua d'owartu. Ammalle sagale gosa ch'ufa ta nyaatani fuud'i olkayi, aka isiini liqimsa namaatiifi ta bineensale taatu. Nuhuuni waan ch'ufa, akuma Waaqi jed'eeni, tolche guute.

聞く Uumama 6