Moba Ben - 2008 WBT (NT) Drama

Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.

Tɔn, k Fɑɑliisiɑnnbɑ din gbɑt ɑ Yiesu dɑɑk niib k wuul’b Yennu nyunwulu k b tie u *puolpoweitieb, k b yɑb gɑl Sɑn yɑb ɑ. Bɑlmɔni ŋɑnin e Yiesu din k wuul niib u mɔnŋ, ŋɑɑn u puolpoweitieb e din wuul’b. Yiesu nbɑ gbɑt nnɑ, k u nyii Suude tinŋ ni k ŋmɑt sɑɑ Gɑɑliile tinŋ ni. K u sɔnu mɑnŋ ni, k l tie tɑlɑs e nɑn wun gɑl *Sɑɑmɑɑli tinŋ ni. K yensuuk ni, wɑɑ din tɑn pel Sɑɑmɑɑliitieb digbɑnsiɑl ni, k b yi’l Siisɑɑl, k u bɑɑl nɑkn Sɑɑkɔb bunbunn buol. Lenŋ din k fɔk nɑn kpɑɑb nbɑ k Sɑɑkɔb din tul u bik Suosiɑf nɑ.
Wɑɑ din tɑn pel bunbunn nɑ, k bɑknt ji din suol’ɔ k u bɑk k mɑɑn sonml nɑ pɑɑk, k u biɑl kɑl bunbunn nɑ nyɑkl. Ŋɑnn e k Sɑɑmɑɑli puosuɑ tɑn bɑɑl bunbunn mɑnŋ buol, ɑ wun luun nyun. K Yiesu miɑl’ɔ ɑ: «Tul’n nyun k n nyu.» (L yuo nɑ ɑmi k suɑ k u puolpoweitieb ponŋ sɑɑn duo ni wɑɑ, ɑ bin sɑɑ dɑɑ jiet.) K puo nɑ ji boi’ɔ ɑ: «A tie *Suif nilɔ e, k n mun tie Sɑɑmɑɑli puo e, k l tien nlee wɑɑ k ɑ tɑn mei’n nyun i?» (Suifnbɑ nɑ din tuu sinŋ Sɑɑmɑɑli niib e, k k luon bii tɑɑnt nɑn’m.) K Yiesu din jiin’ɔ ɑ: «L i tie k ɑ bo mi piini nbɑ k Yennu luon wun pi’ɑ nɑ, k biɑ mi mɑɑ tie wun nbɑ k mei’ɑ nyun nɑ, fin e bo sɑɑ boi’n nyun po k n sɑɑ tul’ɑ nyun nbɑ tien mɑnfuol.»
K puo nɑ yet’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, bunbunn nɑ sumi hei, k ɑ mun biɑ k mɔk guokɑ. Lee k ɑ sɑɑ luun mɑnfuol nyun mɑnŋ i? T yejɑ Sɑɑkɔb din lukl bunbunn nɑ, k ŋuɑ nɑn u wɑɑs nɑn u bonkobt kul ɑ din nyu lenŋ e. A duki nɑn ɑ gɑl Sɑɑkɔb ɑmi?»
K Yiesu yet’ɔ ɑ: «Wun nbɑ nyuu bunbunn nɑ nyun, nyun-nyuklu tɑn sɑɑ ŋɑnm suol’ɔ wɑɑ, ŋɑɑn mi i tul wun nbɑ n nyun nɑ k u nyuu, nyun-nyuklu kɑn mi k suol’ɔ jik, k mɑɑn mi i tul suɑ n nyun nɑ, l sii buni mɑnfuol nyun e u ni, k biɑ sɑɑ tul’ɔ mɑnfuol nbɑ kɑɑ gbennu.» K puo nɑ yet’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, tul’n l nyun, k nyun-nyuklu ji dɑɑ mi k so’n, k n biɑ ji dɑɑ mi k bɑɑt nnɑ k tɑn lu nyun.»
K Yiesu yet’ɔ ɑ: «I sɑɑ k sɑɑ yiin ɑ sɔlɔ k jen nɑn’ɔ nɑ.» K u yet’ɔ ɑ: «N k mɔk sɔlɔ.»
K Yiesu jiin’ɔ ɑ: «Fɑɑ yɑɑ ɑ ɑ k mɔk sɔlɔ nɑ, ŋɑnn ɑ mɔk mɔni, k mɑɑn ɑ ponŋ kun jɑb bɑnŋmu ɑ, k juɑ nbɑ k ɑ dɑɑ be nɑn’ɔ mɔtɑɑnɑ nɑ, u k tie ɑ sɔlɔ nɑn mɔni kɑɑ. A set pɑk mɔni e.»
K puo nɑ yet’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, n ji bɑnn nɑn ɑ tie *Yennu sɔkni e. T yejɑnm din jiɑntl Yennu juɑl nɑ pɑɑk e, ŋɑɑn k yinm Suifnbɑ ŋɑnin yɑɑ ɑ Selusɑɑlenm e tie *siɑn nbɑ ŋɑn nɑn Yenjiɑntu.»
K Yiesu yet’ɔ ɑ: «Cɑnnɑɑ, tient’n yɑdɑ, yuo bɑɑt k niib tɑn kii jiɑntl Bɑɑ Yennu juɑl nɑ pɑɑk, k biɑ tɑn kii jiɑntl’ɔ Selusɑɑlenm mun biɑk. Yinm Sɑɑmɑɑliitieb k mi yɑɑ jiɑntl wun nbɑ, ŋɑɑn tinm Suifnbɑ ŋɑnin mi tɑɑ jiɑntl wun nbɑ, k mɑɑn niib fielu nyii Suifnbɑ ni e. Ŋɑɑn yuo bɑɑt, k l ponŋ set bɑɑl nɑ, k bin nbɑ jiɑntl Bɑɑ Yennu nɑn bɑlmɔni nɑ sii jiɑntl’ɔ b pɑlɑ ni nɑn mɔni, k mɑɑn l nibuolu e k Yennu luon bii jiɑntl’ɔ nnɑ. Yennu tie siek e, k bin nbɑ jiɑntl’ɔ nɑ, l tie tɑlɑs e bii jiɑntl’ɔ b sei ni nɑn mɔni.»
K puo nɑ yet’ɔ ɑ: «N mi nɑn Meesi (wun nbɑ k b yi’u *Klistu nɑ) tɑn sɑɑ bɑɑl nɑ. U i tɑnŋ i bɑɑl yuo nbɑ, u sɑɑ wɑnn’t mɑɑn kul ɑ.» K Yiesu jiin’ɔ ɑ: «Min e nɑ, min nbɑ piɑk nɑn’ɑ nɑ.»
L yuo mɑnŋ e k Yiesu puolpoweitieb jen, k l tien’m bɑktnɔunŋ nɑn Yiesu nbɑ tɑn piɑk nɑn puo, ŋɑɑn b suɑ k boi ɑ: «A luon bee?» kuo: «Bee k ɑ tɑn piɑk nɑn puo o?».
Ŋɑnn e k puo nɑ nyik u nyunsuɑl nɑ, ŋɑɑn ŋmɑt sɑɑn duo nɑ ni, k sɑɑ yiin niib ɑ: «I bɑɑl mɑn, k tɑn got juɑ nbɑ yet’n bonsiɑl kul nbɑ k n ponŋ mi tun. Pɑsiɑl u k tie Klistu kɑɑ ɑɑ?» Ŋɑnn e, k b nyii duo nɑ ni k sɑɑn Yiesu penŋ.
Yuo nbɑ k puo nɑ dɑɑ din piɑk nɑn niib duo nɑ ni nɑ, k Yiesu puolpoweitieb bɑln’mɔ, k yɑɑ ɑ: «Cɑnbɑɑ, dimin jiet.» K Yiesu jiin’m yɑɑ ɑ: «Min mɔk jiet nbɑ k n sɑɑ di, ŋɑɑn k i k mi l po.» K u puolpoweitieb ji boi b lieb ɑ: «I mi suɑ tɑn sii tul’ɔ jiet i?» K Yiesu jiin’m: «Min yɑɑ jiet tie mɑn cɔln wun nbɑ tun’n nɑ lonm e, k biɑ tun tuonn nbɑ k u tul’n nɑ gbenn.»

«B tuu k yet ɑ: ‹L tenn ŋmɑɑli ŋɑnnɑ e nɑn bin jɑɑn dii ii?› Ŋɑɑn min ŋɑnin yien’i e, gotl mɑn. Dii biel ɑ; k l jɑnŋ nɑn bin jɑɑn ɑ. Dijɑɑntieb lɑɑt b pɑɑɔk o, k tiki dibin nbɑ sɑɑ lɑ mɑnfuol nbɑ kɑɑ gbennu k ŋɑnn e sɑɑ te k wun nbɑ buul nɑn wun nbɑ jɑɑn dii mɑnŋ sii mɔk pɑlpienn. T mɔk bɑljouk, k l yiin ɑ: ‹Yenɔ e buul, k luɑ mun jɑɑn,› k l set tie mɔni. Min tun’i ɑ yin jɑɑn dii siɑn nbɑ k i k kuo. Siɑb e ponŋ kuo wɑɑ, k i mun lɑɑt nyuɑt b tuonn pɑɑk.»
Sɑɑmɑɑli duo mɑnŋ ni niib bonciɑnn gbɑt puo nɑ nbɑ yien’m yɑɑ ɑ: «U yet’n bonsiɑl kul nbɑ k n ponŋ mi k tun,» k b tien Yiesu yɑdɑ. Ŋɑnn e, bɑɑ bɑɑl bunbunn nɑ buol ni Yiesu penŋ, k b bɑln’mɔ ɑ wun biɑl kii be nɑn’m. K Yiesu sɑk k biɑl be nɑn’m dɑɑ ŋɑnle, k u mɑɑn nɑ pɑɑk k b bonciɑnn din tien’ɔ yɑdɑ k pukn. L yuo nɑ k b yet puo nɑ: «Tɑɑ tien’ɔ yɑdɑ mɔtɑɑnɑ nɑ, l k tie fɑɑ yien’t u po nɑ kuukuɑ kɑɑ, ŋɑɑn tɑɑ gbɑt u mɔnŋ mɔnŋ mɑɑn nɑ pɑɑk e k t tien’ɔ yɑdɑ, k bɑnn nɑn ŋuɑ e set tie tingbounŋ nɑ ŋɑɑtieb Fietuɑ.»


L dɑɑ ŋɑnle puolpo e, k Yiesu nyii lenŋ k sɑɑn Gɑɑliile tinŋ ni. (U mɔnŋ mɔnŋ ponŋ yet ɑ: «Yennu sɔkni kɑn lɑ nibɑɑkl u mɔnŋ mɔnŋ duo ni.») Ŋɑɑn wɑɑ din bɑɑl Gɑɑliile yuo nbɑ, niib nɑ din gɑɑl’ɔ, k mɑɑn b mun dɑɑn sɑɑn *yuktgɑltiɑlu jɑɑnm Selusɑɑlenm, k lɑ lin nbɑ kul k u ponŋ tun Selusɑɑlenm ni jɑɑnm mɑnŋ yuo nɑ.
Wɑɑ din lin Gɑɑliile tinŋ ni nɑ, k u din sɑɑn Kɑɑnɑ, siɑn nbɑ k u din te k nyun kpɑnt dɑmunŋ nɑ.
K yudɑɑnsuɑ din be Kɑpelnɑunm, k u bijɑ din yiɑl. K wɑɑ din gbɑt ɑ Yiesu nyii Suude k bɑɑl Gɑɑliile tinŋ ni nɑ, k u bɑɑl u penŋ, k bɑln’mɔ ɑ wun bɑɑl Kɑpelnɑunm, ɑ k tɑn te k u bijɑ n pɑɑk, k mɑɑn u yɑɑ wun kpo e. K Yiesu yet’ɔ ɑ: «L i tie k i k lɑ nyinɑ nɑn bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ ii kɑɑ, i kɑn tien’n yɑdɑ.» K yudɑɑnɔ nɑ jiin yet’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, ŋɑɑnt tin sɑɑn, k n bik dɑɑ k kpo nɑ.» K Yiesu yet’ɔ ɑ: «I kun. A bijɑ nɑ pɑɑk ɑ.»
Ŋɑnn e k yudɑɑnɔ nɑ tien yɑdɑ nɑn Yiesu nbɑ pɑk’ɔ lin nbɑ mɑnŋ, k ji ŋmɑt kun. U sɔnu ni e k u tuontunnɑ cet’ɔ nɑn lɑbɑɑl ɑ: «A bik nɑ pɑɑk ɑ.» K u boi’b ɑ: «Nlee yuo e k bik mɑnŋ pɑɑk i?»
K b yet’ɔ ɑ: «Wonn, kut yonm yenlekl, k bik nɑ gbɑnu won mɑɑk.» K juɑ nɑ tiɑl nɑn l yuo e tie yuo nbɑ k Yiesu won yet’ɔ ɑ: «A bijɑ nɑ pɑɑk ɑ,» nɑ. L pɑɑk k ŋuɑ nɑn u ŋɑɑtieb kul ɑ tien Yiesu yɑdɑ.
Nɑ e tie bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnn nbɑ pukn munle, yuo nbɑ k Yiesu nyii Suude tinŋ ni k bɑɑl Gɑɑliile.

聞く Sɑn 4