Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Non-Drama

Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Drama

<div class="version vid2233 iso6393knb" data-vid="2233" data-iso6393="knb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Pilalin-awan Jesus Chi Le&#591;aki&#700;n Laleprosy</div><div class="r">(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)</div><div class="p"> 1Lan-osog pun si Jesus un lampe&#591;pud chi bilig, litun-ud cha amo-amod un tagu kan siya. 2Oli pun ummachali osa&#700;n le&#591;aki&#700;n laleprosy kan Jesus ot lampalintuming si sangwalanla, un kalala, &#8220;Apu, lu piom, palin-awaolak.&#8221;</div><div class="p"> 3Ot inyachawen Jesus chi imala ot ilappachela siya, un kalala, &#8220;O, Piok, lumin-awaka.&#8221; Ot kakma lakaan chi leprosyla. 4Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;Chong&#591;om! Achim pay ibyegbyega laoy ulay silu&#700;n tagu, ngim ingka mampe&#591;ang si pachi ked manchatunka ti siya imbilin Moses ta maluttuwaan cha tagu&#700;n lummin-awaka.&#8221;#8:4 Leviticus 14:1-8</div><div class="s">Ha Pammatin Chi Kapitan Cha Susu&#591;chachu&#700;n IRome</div><div class="r">(Luk. 7:1-10)</div><div class="p"> 5Gummatong pun si Jesus ud Capernaum, ilabot chi kapitan cha su&#591;chachu&#700;n iRome siya. Ot langkadkachegu un kalala, 6&#8220;Apu, lasakit chi bub&#249;ulok ud uwami, lapalalais ked amod chi ligatla.&#8221;</div><div class="p"> 7Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;O, umaliyak ta palin-awaok siya.&#8221;</div><div class="p"> 8Ot kalan chi kapitan, &#8220;Intalu achika umali, ti chakpun lumbong un mammangili kan sika. Ibyegam laing chi ugudlu ked lumin-awa bub&#249;ulok. 9Ti ulay sakon, awed langatngatu un mangituray kan sakon ya awed cha su&#591;chachu&#700;n iturayak. Lu ibyegak si osa, &#8216;Ingka,&#8217; ked ummoy. Lu ibyegak si osa, &#8216;Umalika,&#8217; ked ummali. Ked lu ibyegak si bub&#249;ulok, &#8216;Koom chi alla,&#8217; ked kingwala bo.&#8221;</div><div class="p"> 10Laschaaw si Jesus si chingnge&#591;la imbyegan chi kapitan, ot kalala kan cha tagu&#700;n lituntun-ud kan siya, &#8220;Tuttuwa ibyegak kan chikayu, lappun inchesak si kamatla kapigsan chi pammatila, ulay kan cha tagu&#700;d Israel. 11Ibyegak kan chikayu, achu cha Gentil un mampe&#591;pu si sumile&#591;an ilit un ili ya mipisukan ilit un umoy makakan kan cha Abraham, Isaac ya si Jacob si Mampangatan Apudyus ud langit. 12Ngim cha Judio un pililiyan Apudyus un mipati si Mampangatala, kaachuwan kan chicha ked mibyellu si luge&#591;&#700;n amod chi gikbotla, ked sin-iibincha ya singngingillot cha ngiponcha si sigebcha.&#8221;</div><div class="p"> 13Ot kalan Jesus si kapitan, &#8220;Ingkan! Makwa imbyegam ti siya pilatim.&#8221; Ot kakma lummin-awa bub&#249;ulola.</div><div class="s">Achu Cha Tagu&#700;n Pilalin-awan Jesus</div><div class="r">(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)</div><div class="p"> 14Oli pun, ummoy si Jesus ud bye&#591;oy cha Peter, ot intullongla byebyai un katugangan Peter un uumbog, ti amod chi palatingla. 15Ot iloglen Jesus chi imala ot kakma lakaan chi palatingla. Bummangon chi byakbyakot ot pilakalala si Jesus.</div><div class="p"> 16Lummaschom pun, inggetong cha tagu cha laa&#591;an ya cha lasakit kan Jesus. Ot iluse&#591;la ugudla un lampe&#591;yaw kan cha a&#591;an ya pilalin-awala losan cha lasakit. 17Killingwala cha laoy losan ta matungpe&#591; imbyegan propeta Isaiah si awi un kalala, &#8220;Kilaanla cha ligligat taku ya pilalin-awala cha saksakiton taku.&#8221;#8:17 Isaiah 53:4</div><div class="s">Ha Kilaligat Chi Mitun-ud Kan Jesus</div><div class="r">(Luk. 9:57-62)</div><div class="p"> 18Intullong pun Jesus un amod cha tagu&#700;n langalibungbung kan siya, bililinla cha disipulusla un umoycha si chomang chi alla&#700;n byeybyey. 19Ngim kummatam chi osa&#700;n mistulun chi lintog ot kalala, &#8220;Mistulu, mitun-uchak kan sika ulay chilu ayam.&#8221;</div><div class="p"> 20Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;Cha mutit allat chi lungug un igewcha ya cha sissiwit allat bo sukbutcha. Ngim Sakon un Alak chi Tagu, lappun bye&#591;oyku un inyak masu&#591;pan.&#8221;</div><div class="p"> 21Ot kalan chi osa&#700;n disipulus Jesus, &#8220;Apu, inyakon yan ta inyak ilobon si amak.&#8221;</div><div class="p"> 22Ngim kalan Jesus kan siya, &#8220;Tun-ucholak, mangamung gey cha achipun mamati, un isucha lalattoy un mangimbon kan siya.&#8221;#8:22 Isun chi latoycha si sangwalan Apudyus, ti achipuncha mamati kan Apu Jesus. Itullongyu Matthew 9:9</div><div class="s">Pilagilok Jesus Chi Byali</div><div class="r">(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)</div><div class="p"> 23Oli pun lambyangka cha Jesus ya cha disipulusla. 24Langgilawacha pun si byeybyey ud Galilee, maeg ga lummoswa lapigsan byali ot saksakyabyen chi challuyun chi byangkacha ked all&#224; akit un milutobcha. Ngim lasusuyop si Jesus. 25Ot ummoy cha disipulusla bilangon siya, un kalancha, &#8220;Apu, taguwom chikami! Alla&#700;n milutob taku!&#8221; 26Summongbyat si Jesus un kalala, &#8220;Pakayuggey umogyat? Assi-assi, ku&#591;ang chi pammatiyu!&#8221; Lummibbyat si Jesus ot pilagilokla byali ya challuyun, ot gummilokcha&#700;n ustu-ustu. 27Ot laschaaw cha disipulusla ot kalancha, &#8220;Silu maga tagu&#700;n alla, un ulay chi byali ya challuyun tuttuwaoncha siya?&#8221;</div><div class="s">Pile&#591;yaw Jesus Cha A&#591;an</div><div class="r">(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)</div><div class="p"> 28Gummatong ked cha Jesus si chomangon chi byeybyey un sakupon chi Gadarenes, liyabot kan siya cha chuwa&#700;n le&#591;aki&#700;n laa&#591;an, un lampe&#591;pu si loblobon. Patunged cha kaog-ogyat ked lappun makaituled un mangoy si hachi&#700;n cha&#591;an. 29Ot lapalakuycha un kalancha, &#8220;Sika&#700;n Alak Apudyus, puggey taktakon chikami? Ha ummalika utla ta paligatam chikami sakbyey un gumatong chi likodchong un timpu?&#8221;</div><div class="p"> 30Ked inggew cha amod un bye&#591;ok si achali un sinsusubsub. 31Ot il&#224;a&#591;uk cha a&#591;an si Jesus un kalancha, &#8220;Lu pe&#591;yawom chikami, ibuunlu chikami kan cha ancha&#700;n bye&#591;ok.&#8221;</div><div class="p"> 32Ot kalan Jesus kan chicha, &#8220;Ingkayu!&#8221; Ot lummawa cha a&#591;an si hachi&#700;n tagu ot ummoy cha lallun-ug kan cha bye&#591;ok. Ot lanchokchokas cha bye&#591;ok lummayug si angit ot laamin cha lilutob ya laalud si byeybyey.</div><div class="p"> 33Cha hachi&#700;n man-aachug kan cha bye&#591;ok, ummawidcha si ili. Imbyegacha losan un lakwa, pati cha lakwa kan cha chuwa&#700;n laa&#591;an. 34Ot ummoy cha umili ilabot si Jesus. Ot inchesancha pun siya, il&#224;a&#591;ukcha siya ta telala ilicha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lan-osog pun si Jesus un lampeɏpud chi bilig, litun-ud cha amo-amod un tagu kan siya. Oli pun ummachali osaʼn leɏakiʼn laleprosy kan Jesus ot lampalintuming si sangwalanla, un kalala, “Apu, lu piom, palin-awaolak.”
Ot inyachawen Jesus chi imala ot ilappachela siya, un kalala, “O, Piok, lumin-awaka.” Ot kakma lakaan chi leprosyla. Ot kalan Jesus kan siya, “Chongɏom! Achim pay ibyegbyega laoy ulay siluʼn tagu, ngim ingka mampeɏang si pachi ked manchatunka ti siya imbilin Moses ta maluttuwaan cha taguʼn lummin-awaka.”


Gummatong pun si Jesus ud Capernaum, ilabot chi kapitan cha suɏchachuʼn iRome siya. Ot langkadkachegu un kalala, “Apu, lasakit chi bubùulok ud uwami, lapalalais ked amod chi ligatla.”
Ot kalan Jesus kan siya, “O, umaliyak ta palin-awaok siya.”
Ot kalan chi kapitan, “Intalu achika umali, ti chakpun lumbong un mammangili kan sika. Ibyegam laing chi ugudlu ked lumin-awa bubùulok. Ti ulay sakon, awed langatngatu un mangituray kan sakon ya awed cha suɏchachuʼn iturayak. Lu ibyegak si osa, ‘Ingka,’ ked ummoy. Lu ibyegak si osa, ‘Umalika,’ ked ummali. Ked lu ibyegak si bubùulok, ‘Koom chi alla,’ ked kingwala bo.”
Laschaaw si Jesus si chingngeɏla imbyegan chi kapitan, ot kalala kan cha taguʼn lituntun-ud kan siya, “Tuttuwa ibyegak kan chikayu, lappun inchesak si kamatla kapigsan chi pammatila, ulay kan cha taguʼd Israel. Ibyegak kan chikayu, achu cha Gentil un mampeɏpu si sumileɏan ilit un ili ya mipisukan ilit un umoy makakan kan cha Abraham, Isaac ya si Jacob si Mampangatan Apudyus ud langit. Ngim cha Judio un pililiyan Apudyus un mipati si Mampangatala, kaachuwan kan chicha ked mibyellu si lugeɏʼn amod chi gikbotla, ked sin-iibincha ya singngingillot cha ngiponcha si sigebcha.”
Ot kalan Jesus si kapitan, “Ingkan! Makwa imbyegam ti siya pilatim.” Ot kakma lummin-awa bubùulola.


Oli pun, ummoy si Jesus ud byeɏoy cha Peter, ot intullongla byebyai un katugangan Peter un uumbog, ti amod chi palatingla. Ot iloglen Jesus chi imala ot kakma lakaan chi palatingla. Bummangon chi byakbyakot ot pilakalala si Jesus.
Lummaschom pun, inggetong cha tagu cha laaɏan ya cha lasakit kan Jesus. Ot iluseɏla ugudla un lampeɏyaw kan cha aɏan ya pilalin-awala losan cha lasakit. Killingwala cha laoy losan ta matungpeɏ imbyegan propeta Isaiah si awi un kalala, “Kilaanla cha ligligat taku ya pilalin-awala cha saksakiton taku.”


Intullong pun Jesus un amod cha taguʼn langalibungbung kan siya, bililinla cha disipulusla un umoycha si chomang chi allaʼn byeybyey. Ngim kummatam chi osaʼn mistulun chi lintog ot kalala, “Mistulu, mitun-uchak kan sika ulay chilu ayam.”
Ot kalan Jesus kan siya, “Cha mutit allat chi lungug un igewcha ya cha sissiwit allat bo sukbutcha. Ngim Sakon un Alak chi Tagu, lappun byeɏoyku un inyak masuɏpan.”
Ot kalan chi osaʼn disipulus Jesus, “Apu, inyakon yan ta inyak ilobon si amak.”
Ngim kalan Jesus kan siya, “Tun-ucholak, mangamung gey cha achipun mamati, un isucha lalattoy un mangimbon kan siya.”


Oli pun lambyangka cha Jesus ya cha disipulusla. Langgilawacha pun si byeybyey ud Galilee, maeg ga lummoswa lapigsan byali ot saksakyabyen chi challuyun chi byangkacha ked allà akit un milutobcha. Ngim lasusuyop si Jesus. Ot ummoy cha disipulusla bilangon siya, un kalancha, “Apu, taguwom chikami! Allaʼn milutob taku!” Summongbyat si Jesus un kalala, “Pakayuggey umogyat? Assi-assi, kuɏang chi pammatiyu!” Lummibbyat si Jesus ot pilagilokla byali ya challuyun, ot gummilokchaʼn ustu-ustu. Ot laschaaw cha disipulusla ot kalancha, “Silu maga taguʼn alla, un ulay chi byali ya challuyun tuttuwaoncha siya?”


Gummatong ked cha Jesus si chomangon chi byeybyey un sakupon chi Gadarenes, liyabot kan siya cha chuwaʼn leɏakiʼn laaɏan, un lampeɏpu si loblobon. Patunged cha kaog-ogyat ked lappun makaituled un mangoy si hachiʼn chaɏan. Ot lapalakuycha un kalancha, “Sikaʼn Alak Apudyus, puggey taktakon chikami? Ha ummalika utla ta paligatam chikami sakbyey un gumatong chi likodchong un timpu?”
Ked inggew cha amod un byeɏok si achali un sinsusubsub. Ot ilàaɏuk cha aɏan si Jesus un kalancha, “Lu peɏyawom chikami, ibuunlu chikami kan cha anchaʼn byeɏok.”
Ot kalan Jesus kan chicha, “Ingkayu!” Ot lummawa cha aɏan si hachiʼn tagu ot ummoy cha lallun-ug kan cha byeɏok. Ot lanchokchokas cha byeɏok lummayug si angit ot laamin cha lilutob ya laalud si byeybyey.
Cha hachiʼn man-aachug kan cha byeɏok, ummawidcha si ili. Imbyegacha losan un lakwa, pati cha lakwa kan cha chuwaʼn laaɏan. Ot ummoy cha umili ilabot si Jesus. Ot inchesancha pun siya, ilàaɏukcha siya ta telala ilicha.

聞く Matthew 8