Guarani Western Bolivian 1984 GP OT Selections Drama

<div class="version vid1739 iso6393gnw" data-vid="1739" data-iso6393="gnw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Tumpa jei uyapota o&#239; ikawi wae No&#233; pewar&#228;</div><div class="p"> 1Jare Tumpa uyapo ikawi wae No&#233; pe jare ta&#616; reta pe i&#241;ee rupi ku&#228;r&#225;i: &#8220;Pi&#241;emo&#241;a jeta jare pem&#616;t&#616;nee &#616;w&#616; piko waer&#228; opaete kerupi rupi,&#8221; jei. 2&#8220;Amee ma k&#616;ye opaete mbaem&#616;mba reta &#616;w&#616; rupiwa reta pe uk&#616;ye waer&#228; pewi. Penoi ma mbaepuere opaete mbaem&#616;mba reta re, w&#616;ra reta re, pira &#616; rupiwa reta re, jare opaete &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta re,&#8221; jei chupe reta. 3&#8220;Tenonde yawe, opaete temit&#616; reta&#241;o ikose perembiur&#228;. Er&#235;i a&#241;awe, temit&#616; reta ndiwe, opaete mbaem&#616;mba reta isoo wi amee pewe perembiur&#228;,&#8221; jei. 4&#8220;Er&#235;i aw&#616;ye peu soo juw&#616; rewe, echa&#8217;&#228; juw&#616; re ko o&#239; jekowe,&#8221; jei chupe reta.</div><div class="p"> 5&#8220;Aw&#616;ye piyeyuka,&#8221; jei. &#8220;Mbaem&#616;mba uyuka yawe kuimbae, che tae pewe jokua mbaem&#616;mba umanota ko. Jare ipotawe kuimbae upuruyuka wae, che tae pewe umanota ko,&#8221; jei. 6&#8220;Ipotawe japicha uyuka wae, jae japicha reta tuyuka wi, echa&#8217;&#228; kuimbae ayapo che echa rami,&#8221; jei chupe reta.</div><div class="p"> 7&#8220;Jayawe pe reta pi&#241;emo&#241;ata ko jeta kua &#616;w&#616; pe. Pem&#616;t&#616;nee &#616;w&#616; piko waer&#228; opaete kerupi rupi,&#8221; jei Tumpa chupe reta.</div><div class="p"> 8Jare Tumpa jei wi No&#233; jare ta&#616; reta pe ku&#228;r&#225;i: 9&#8220;Mase, ayapo a&#239; p&#235;ti yem&#616;ngeta ikawi wae nde ndiwe jare ni&#241;emo&#241;aa reta ndiwe,&#8221; jei. 10&#8220;Juku&#228;r&#225;i wi ayapo a&#239; opaete o&#235; chalana wasu wi nde ndiwe wae reta pe &#8211; jae ko w&#616;ra reta, jare mbaem&#616;mba t&#235;ta rupiwa reta, jare mbaem&#616;mba &#241;ana rupiwa reta,&#8221; jei. 11&#8220;Che jae a&#239; pewe ndarau ye ma ambou &#239;ru &#616;poru wasu amb&#225;i waer&#228; opaetei &#616;w&#616; pewa reta jare &#616;w&#616; wi,&#8221; jei chupe reta.</div><div class="p"> 12&#8220;Amb&#616;yekuaata pewe p&#235;ti yemb&#616;jaanga pikuaa waer&#228; chemand&#250;a a&#239; jae&#241;o m&#225;i pewa kua yem&#616;ngeta re,&#8221; jei. 13&#8220;Amb&#616;yekuaata y&#616;&#616; amap&#616;&#776;tu re uikuaaka waer&#228; kua yem&#616;ngeta &#616;w&#616; pewa reta pe. 14A&#241;awe wiwe amb&#616;yasoi yawe &#616;w&#616; amap&#616;&#776;tu p&#616;pe, uyekuaata y&#616;&#616; amap&#616;&#776;tu re. 15Jayawe chemanduata a&#239; kua yem&#616;ngeta re ayapo opaete &#616;w&#616; pewa reta ndiwe wae re. Jare ndarau ye ma ambou &#616;poru wasu amb&#225;i waer&#228; opaete &#616;w&#616; pewa reta,&#8221; jei. 16&#8220;Aecha yawe y&#616;&#616; amap&#616;&#776;tu re o&#239; wae, chemanduata kua yem&#616;ngeta opa mbae wae re che, peTumpa, ayapo ma opaete &#616;w&#616; pewa reta ndiwe wae re,&#8221; jei. 17&#8220;Juku&#228;r&#225;i ko kua yem&#616;ngeta jaanga ayapo opaete &#616;w&#616; pewa reta ndiwe wae,&#8221; jei Tumpa No&#233; jare ta&#616; reta pe.</div><div class="s1">No&#233; jare ta&#616; reta</div><div class="p"> 18No&#233; ta&#616; reta chalana wasu wi o&#235; wae reta ko jee Sem, Cam jare Jafet. Cam ko jae Cana&#225;n tu. 19Kua mbap&#616; No&#233; ta&#616; reta wi u&#241;emo&#241;a p&#616;au ye opaete &#616;w&#616; rupi.</div><div class="p"> 20Jayawe No&#233; umb&#616;p&#616; uparaw&#616;k&#616; koo rupi jare uyapo uvarupar&#228;. 21Jare uyapo vino uva pewa jare jou. Jare usaw&#616;po yawe, opa uyemboi jare uyapakua jae j&#235;ta wakapi pewa jap&#616;pe.</div><div class="p"> 22Joko wi Cam &#8211; jae ko Cana&#225;n tu &#8211; uecha tu No&#233; nani etei iko wae. Jare o&#235; oka pe jare um&#616;mbeu t&#616;ke&#616; reta pe. 23J&#225;eramo Sem jare Jafet uip&#616;s&#616; p&#235;ti temimonde jare o&#241;ono reta iyati&#616; re. Jayawe uike uwata reta oo ja&#616;kue kot&#616; umb&#616;yasoi reta waer&#228; tu. Jare ikot&#616;&#776;a umae reta aw&#616;ye waer&#228; uecha reta tu nani etei iko wae.</div><div class="p"> 24-25Joko wi No&#233; usareko jare ukuera usaw&#616;po wae wi. Jare uikuaa yawe ta&#616; ta&#616;kuewaete Cam uyapo wae re, jei: &#8220;&#161;Tuiko yep&#616;peyu pe Cana&#225;n i&#241;emo&#241;aa reta re! Jae reta t&#228;ta rupi uyeyokuita Sem jare Jafet i&#241;emo&#241;aa reta pe,&#8221; jei.</div><div class="p"> 26Jare No&#233; jei wi: &#8220;Tuyembutuichaka Tumpa iko&#241;o m&#225;i wae jee. Jae ko Sem iTumpa. Jare Cana&#225;n ikota Sem pe uyeyokui waer&#228;,&#8221; jei. 27&#8220;Jare Tumpa tumb&#616;jetaete Jafet i&#241;emo&#241;aa reta. Jae reta tuyekou kawi Sem i&#241;emo&#241;aa reta ndiwe. Jare Cana&#225;n ikota Jafet pe uyeyokui waer&#228;,&#8221; jei No&#233;.</div><div class="p"> 28Joko wi &#616;poru wasu wiwe, No&#233; iko &#239;ru 350 a&#241;o ye. 29Jayawe No&#233; ime w&#616;reko 950 a&#241;o yawe, umano.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jare Tumpa uyapo ikawi wae Noé pe jare taɨ reta pe iñee rupi kuärái: “Piñemoña jeta jare pemɨtɨnee ɨwɨ piko waerä opaete kerupi rupi,” jei. “Amee ma kɨye opaete mbaemɨmba reta ɨwɨ rupiwa reta pe ukɨye waerä pewi. Penoi ma mbaepuere opaete mbaemɨmba reta re, wɨra reta re, pira ɨ rupiwa reta re, jare opaete ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta re,” jei chupe reta. “Tenonde yawe, opaete temitɨ retaño ikose perembiurä. Erëi añawe, temitɨ reta ndiwe, opaete mbaemɨmba reta isoo wi amee pewe perembiurä,” jei. “Erëi awɨye peu soo juwɨ rewe, echa’ä juwɨ re ko oï jekowe,” jei chupe reta.
“Awɨye piyeyuka,” jei. “Mbaemɨmba uyuka yawe kuimbae, che tae pewe jokua mbaemɨmba umanota ko. Jare ipotawe kuimbae upuruyuka wae, che tae pewe umanota ko,” jei. “Ipotawe japicha uyuka wae, jae japicha reta tuyuka wi, echa’ä kuimbae ayapo che echa rami,” jei chupe reta.
“Jayawe pe reta piñemoñata ko jeta kua ɨwɨ pe. Pemɨtɨnee ɨwɨ piko waerä opaete kerupi rupi,” jei Tumpa chupe reta.
Jare Tumpa jei wi Noé jare taɨ reta pe kuärái: “Mase, ayapo aï pëti yemɨngeta ikawi wae nde ndiwe jare niñemoñaa reta ndiwe,” jei. “Jukuärái wi ayapo aï opaete oë chalana wasu wi nde ndiwe wae reta pe – jae ko wɨra reta, jare mbaemɨmba tëta rupiwa reta, jare mbaemɨmba ñana rupiwa reta,” jei. “Che jae aï pewe ndarau ye ma ambou ïru ɨporu wasu ambái waerä opaetei ɨwɨ pewa reta jare ɨwɨ wi,” jei chupe reta.
“Ambɨyekuaata pewe pëti yembɨjaanga pikuaa waerä chemandúa aï jaeño mái pewa kua yemɨngeta re,” jei. “Ambɨyekuaata yɨɨ amapɨ̈tu re uikuaaka waerä kua yemɨngeta ɨwɨ pewa reta pe. Añawe wiwe ambɨyasoi yawe ɨwɨ amapɨ̈tu pɨpe, uyekuaata yɨɨ amapɨ̈tu re. Jayawe chemanduata aï kua yemɨngeta re ayapo opaete ɨwɨ pewa reta ndiwe wae re. Jare ndarau ye ma ambou ɨporu wasu ambái waerä opaete ɨwɨ pewa reta,” jei. “Aecha yawe yɨɨ amapɨ̈tu re oï wae, chemanduata kua yemɨngeta opa mbae wae re che, peTumpa, ayapo ma opaete ɨwɨ pewa reta ndiwe wae re,” jei. “Jukuärái ko kua yemɨngeta jaanga ayapo opaete ɨwɨ pewa reta ndiwe wae,” jei Tumpa Noé jare taɨ reta pe.

Noé taɨ reta chalana wasu wi oë wae reta ko jee Sem, Cam jare Jafet. Cam ko jae Canaán tu. Kua mbapɨ Noé taɨ reta wi uñemoña pɨau ye opaete ɨwɨ rupi.
Jayawe Noé umbɨpɨ uparawɨkɨ koo rupi jare uyapo uvaruparä. Jare uyapo vino uva pewa jare jou. Jare usawɨpo yawe, opa uyemboi jare uyapakua jae jëta wakapi pewa japɨpe.
Joko wi Cam – jae ko Canaán tu – uecha tu Noé nani etei iko wae. Jare oë oka pe jare umɨmbeu tɨkeɨ reta pe. Jáeramo Sem jare Jafet uipɨsɨ pëti temimonde jare oñono reta iyatiɨ re. Jayawe uike uwata reta oo jaɨkue kotɨ umbɨyasoi reta waerä tu. Jare ikotɨ̈a umae reta awɨye waerä uecha reta tu nani etei iko wae.
Joko wi Noé usareko jare ukuera usawɨpo wae wi. Jare uikuaa yawe taɨ taɨkuewaete Cam uyapo wae re, jei: “¡Tuiko yepɨpeyu pe Canaán iñemoñaa reta re! Jae reta täta rupi uyeyokuita Sem jare Jafet iñemoñaa reta pe,” jei.
Jare Noé jei wi: “Tuyembutuichaka Tumpa ikoño mái wae jee. Jae ko Sem iTumpa. Jare Canaán ikota Sem pe uyeyokui waerä,” jei. “Jare Tumpa tumbɨjetaete Jafet iñemoñaa reta. Jae reta tuyekou kawi Sem iñemoñaa reta ndiwe. Jare Canaán ikota Jafet pe uyeyokui waerä,” jei Noé.
Joko wi ɨporu wasu wiwe, Noé iko ïru 350 año ye. Jayawe Noé ime wɨreko 950 año yawe, umano.

聞く Génesis 9