Kutu - PBT Version (NT)

Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose

<div class="version vid1226 iso6393kdc" data-vid="1226" data-iso6393="kdc">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Sadaka ya mgane</div><div class="r">(Maluko 12:41-44)</div><div class="p"> 1Yesu kenula meso gake kawona matajili viwogela nhunza zao mkigelo cha kulavila nhunza. 2Abaho kamona mgane mkiwa imoja kagela sente mbili ndodo. 3Yesu kalonga, &#8220;Nowalongela ukweli, mgane ino kalava kinhu kikulu kubanza wose. 4Kwavija matajili walava vija visigale muutajili wao, lakini mgane ino hamoja na ukiwa wake, kalava vose viyotamanila muugima wake.&#8221;</div><div class="s">Yesu kolonga mbuli ya kubanangigwa kwa Ng'anda ya Imulungu</div><div class="r">(Matayo 24:1-2; Maluko 13:1-2)</div><div class="p"> 5Wanahina wayagwe wakala olonga mbuli ya Ng'anda ya Imulungu, viizengigwe kwa mabwe ganogile na sadaka za wanhu zilavigwe kwa Imulungu. Lakini Yesu kalonga, 6&#8220;Mogona gano gose! Siku yokwiza kuduhu dibwe donda disigale uchanha ya diyagwe, mabwe gose gobomoligwa.&#8221;</div><div class="s">Kugaya na kudununzika</div><div class="r">(Matayo 24:3-14; Maluko 13:3-13)</div><div class="p"> 7Wamuuza, &#8220;Mfundiza, vinhu avo volawilila lini? Choni chondakitendeke kulagusa kipindi cha kulawilila vinhu avo cha mmabehi?&#8221;</div><div class="p"> 8Yesu kawedika, &#8220;Muiteganye, munhu sikuyawavizile. Kwavija wanhu wengi okwiza kwa twaga jangu, na kulonga, &#8216;Niye ayo Kilisito!&#8217; na &#8216;Kipindi cha mmabehi!&#8217; Lakini sikumuwakweleleze. 9Mwahahulika ng'hondo na zumozumo, sikumudumbe, kwavija vinhu avo volondigwa tanhu vilawilile, lakini kimambukizo king'hali hakinavika.&#8221;</div><div class="p"> 10Yesu kagendelela kulonga, &#8220;Wanhu wa isi imoja oitowa na wanhu wa isi iyagwe, undewa umoja oitowa na undewa uyagwe. 11Kila hanhu hokuwa na migudemo mikulu ya isi, lufilili lwa nzala na mitamu, volawilila vinhu va kugela bwembwe na vilaguso kulawa kuulanga. 12Lakini gang'hali haganalawila gano gose, mogogigwa na kudununzigwa. Mogaligwa mzing'anda za kumpula Imulungu na kuwagodeka mkifungo, mogaligwa haulongozi wa wandewa na wakulu wa isi mbuli ya twaga jangu. 13Kino chokuwa kipindi chenu kinogile cha kuwapetela wanhu Mbuli Inogile. 14Gangamaleni, sikumunyawenyawe mbuli ya vija vonda mwidike, 15kwavija niye nowagwaa ubala na mbuli za kulonga. Kuduhu munhu mna iwanhu wamwihileni yodaha kuwahuma hebu kulema chonda mulonge. 16Mohindukigwa na tata zenu na mama zenu na ndugu zenu na wanhu wa mulukolo, na mbwiga zenu, na wayagwe vimwili owakoma. 17Wanhu wose owehila mweye mbuli ya twaga jangu. 18Lakini kuduhu hata luvili lumoja lwa mmapala genu londa lupotele. 19Mwahagangamala, moihonya wenyego.</div><div class="s">Yesu kolonga mbuli ya kubanangigwa kwa Yelusalemu</div><div class="r">(Matayo 24:15-21; Maluko 13:14-19)</div><div class="p"> 20&#8220;Mwahajona buga da Yelusalemu dizungulukigwa na wakalizi, baho mujuwe kipindi cha kubanangigwa cha mmabehi. 21Baho, waja weli Yudea wakimbilile kuvigongo, waja weli kudibuga walawanye, waja weli kumigunda sikuwabwele kudibuga. 22Kwavija kino acho kipindi cha nhaguso kutenda gaja gandikigwe galawilile. 23Mna izisiku azo ogaya watwanzi weli na zinda na waja okong'heza! Kwavija hokuwa na magayo ng'hani mwiisi, na ng'hasiliki ya Imulungu yokuwa mna iwanhu wano. 24Wayagwe okomigwa kwa panga, na wayagwe osoligwa na kugodekigwa mziisi zose, na wanhu haweli Wayahudi odihondahonda buga da Yelusalemu, mbaka kipindi chao vonda kimale.</div><div class="s">Kwiza kwa Mwana wa Munhu</div><div class="r">(Matayo 24:29-31; Maluko 13:24-27)</div><div class="p"> 25&#8220;Hokuwa na vilaguso mna dizuwa, mna imbalamwezi, na mna zinhondo. Isi zose zokuwa mna ukugaya, odumba mvumo wa bahali na ng'humbi. 26Wanhu osinduka kwa bwembwe, kwa kubetela chondakilawilile mwiisi, kwavija vinhu vili kuulanga votigisika. 27Kipindi acho omona Mwana wa Munhu kokwiza, mna gamawingu kwa nguvu ng'hulu na ukulu. 28Avo vinhu vino vahasonga kulawilila, mwime na mwinule mapala genu uchanha, kwavija kukomboligwa kwenu kwa mmabehi.&#8221;</div><div class="s">Fundizo da biki da mtini</div><div class="r">(Matayo 24:32-35; Maluko 13:28-31)</div><div class="p"> 29Abaho Yesu kawalongela lusimo luno, &#8220;Geseni biki da mtini na mibiki yose iyagwe. 30Mwahagona majani gake gosonga kuzuka, mojuwa kamba vuli da mmabehi. 31Vivija, mwahavona vinhu avo volawilila, mujuwe kamba Undewa wa Imulungu wammabehi.</div><div class="p"> 32&#8220;Nowalongeleni ukweli, wanhu wa lukolo luno hawafa wose mbaka gano gose galawilile. 33Ulanga na isi vobita, lakini mbuli zangu hondazibite.</div><div class="s">Kaleni meso</div><div class="p"> 34&#8220;Iteganyeni! Mizoyo yenu sikuigogigwe na unovu wa mwiisi ino, kukoligwa, na kugaya mbuli ya ugima uno, kwavija siku ayo yowasinhusa 35kamba mtego. Kwavija yowezila wanhu wose okala kila hanhu mwiisi. 36Muiteganye na mupule siku zose, ili mudahe kuhonyeka mna zimbuli zose zino zondazilawilile na kwima haulongozi wa Mwana wa Munhu.&#8221;</div><div class="p"> 37Kila siku Yesu kakala kofundiza Mng'anda ya Imulungu, na yahavika ichungulo, kacholaga kuna Ulugongo lwa Mizeituni na kakala kuko kilo kigima. 38Imitootondo ng'hani wanhu wose wakala ochola kuna Ing'anda ya Imulungu kumtegeleza.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu kenula meso gake kawona matajili viwogela nhunza zao mkigelo cha kulavila nhunza. Abaho kamona mgane mkiwa imoja kagela sente mbili ndodo. Yesu kalonga, “Nowalongela ukweli, mgane ino kalava kinhu kikulu kubanza wose. Kwavija matajili walava vija visigale muutajili wao, lakini mgane ino hamoja na ukiwa wake, kalava vose viyotamanila muugima wake.”


Wanahina wayagwe wakala olonga mbuli ya Ng'anda ya Imulungu, viizengigwe kwa mabwe ganogile na sadaka za wanhu zilavigwe kwa Imulungu. Lakini Yesu kalonga, “Mogona gano gose! Siku yokwiza kuduhu dibwe donda disigale uchanha ya diyagwe, mabwe gose gobomoligwa.”


Wamuuza, “Mfundiza, vinhu avo volawilila lini? Choni chondakitendeke kulagusa kipindi cha kulawilila vinhu avo cha mmabehi?”
Yesu kawedika, “Muiteganye, munhu sikuyawavizile. Kwavija wanhu wengi okwiza kwa twaga jangu, na kulonga, ‘Niye ayo Kilisito!’ na ‘Kipindi cha mmabehi!’ Lakini sikumuwakweleleze. Mwahahulika ng'hondo na zumozumo, sikumudumbe, kwavija vinhu avo volondigwa tanhu vilawilile, lakini kimambukizo king'hali hakinavika.”
Yesu kagendelela kulonga, “Wanhu wa isi imoja oitowa na wanhu wa isi iyagwe, undewa umoja oitowa na undewa uyagwe. Kila hanhu hokuwa na migudemo mikulu ya isi, lufilili lwa nzala na mitamu, volawilila vinhu va kugela bwembwe na vilaguso kulawa kuulanga. Lakini gang'hali haganalawila gano gose, mogogigwa na kudununzigwa. Mogaligwa mzing'anda za kumpula Imulungu na kuwagodeka mkifungo, mogaligwa haulongozi wa wandewa na wakulu wa isi mbuli ya twaga jangu. Kino chokuwa kipindi chenu kinogile cha kuwapetela wanhu Mbuli Inogile. Gangamaleni, sikumunyawenyawe mbuli ya vija vonda mwidike, kwavija niye nowagwaa ubala na mbuli za kulonga. Kuduhu munhu mna iwanhu wamwihileni yodaha kuwahuma hebu kulema chonda mulonge. Mohindukigwa na tata zenu na mama zenu na ndugu zenu na wanhu wa mulukolo, na mbwiga zenu, na wayagwe vimwili owakoma. Wanhu wose owehila mweye mbuli ya twaga jangu. Lakini kuduhu hata luvili lumoja lwa mmapala genu londa lupotele. Mwahagangamala, moihonya wenyego.


“Mwahajona buga da Yelusalemu dizungulukigwa na wakalizi, baho mujuwe kipindi cha kubanangigwa cha mmabehi. Baho, waja weli Yudea wakimbilile kuvigongo, waja weli kudibuga walawanye, waja weli kumigunda sikuwabwele kudibuga. Kwavija kino acho kipindi cha nhaguso kutenda gaja gandikigwe galawilile. Mna izisiku azo ogaya watwanzi weli na zinda na waja okong'heza! Kwavija hokuwa na magayo ng'hani mwiisi, na ng'hasiliki ya Imulungu yokuwa mna iwanhu wano. Wayagwe okomigwa kwa panga, na wayagwe osoligwa na kugodekigwa mziisi zose, na wanhu haweli Wayahudi odihondahonda buga da Yelusalemu, mbaka kipindi chao vonda kimale.


“Hokuwa na vilaguso mna dizuwa, mna imbalamwezi, na mna zinhondo. Isi zose zokuwa mna ukugaya, odumba mvumo wa bahali na ng'humbi. Wanhu osinduka kwa bwembwe, kwa kubetela chondakilawilile mwiisi, kwavija vinhu vili kuulanga votigisika. Kipindi acho omona Mwana wa Munhu kokwiza, mna gamawingu kwa nguvu ng'hulu na ukulu. Avo vinhu vino vahasonga kulawilila, mwime na mwinule mapala genu uchanha, kwavija kukomboligwa kwenu kwa mmabehi.”


Abaho Yesu kawalongela lusimo luno, “Geseni biki da mtini na mibiki yose iyagwe. Mwahagona majani gake gosonga kuzuka, mojuwa kamba vuli da mmabehi. Vivija, mwahavona vinhu avo volawilila, mujuwe kamba Undewa wa Imulungu wammabehi.
“Nowalongeleni ukweli, wanhu wa lukolo luno hawafa wose mbaka gano gose galawilile. Ulanga na isi vobita, lakini mbuli zangu hondazibite.

“Iteganyeni! Mizoyo yenu sikuigogigwe na unovu wa mwiisi ino, kukoligwa, na kugaya mbuli ya ugima uno, kwavija siku ayo yowasinhusa kamba mtego. Kwavija yowezila wanhu wose okala kila hanhu mwiisi. Muiteganye na mupule siku zose, ili mudahe kuhonyeka mna zimbuli zose zino zondazilawilile na kwima haulongozi wa Mwana wa Munhu.”
Kila siku Yesu kakala kofundiza Mng'anda ya Imulungu, na yahavika ichungulo, kacholaga kuna Ulugongo lwa Mizeituni na kakala kuko kilo kigima. Imitootondo ng'hani wanhu wose wakala ochola kuna Ing'anda ya Imulungu kumtegeleza.

聞く Luka 21