New King James Version (Tinasha LaRaye)

New King James Version (Simon Bubb)

<div class="version vid114 iso6393eng" data-vid="114" data-iso6393="eng">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch99" data-usfm="PSA.99">
         <div class="label">99</div><div class="s"><span class="heading">Praise to the </span><span class="sc"><span class="heading">Lord</span></span><span class="heading"> for His Holiness</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.99.1"><span class="label">1</span><span class="content">The </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content"> reigns;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.99.1"><span class="content">Let the peoples tremble!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.99.1"><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ex. 25:22; 1 Sam. 4:4; Ps. 80:1</span></span><span class="content">He dwells </span><span class="it"><span class="content">between</span></span><span class="content"> the cherubim;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.99.1"><span class="content">Let the earth be moved!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.99.2"><span class="label">2</span><span class="content">The </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content">  </span><span class="it"><span class="content">is</span></span><span class="content"> great in Zion,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.99.2"><span class="content">And He </span><span class="it"><span class="content">is</span></span><span class="content"> high above all the peoples.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.99.3"><span class="label">3</span><span class="content">Let them praise Your great and awesome name&#8212;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.99.3"><span class="content">He </span><span class="it"><span class="content">is</span></span><span class="content"> holy.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.99.4"><span class="label">4</span><span class="content">The King&#8217;s strength also loves justice;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.99.4"><span class="content">You have established equity;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.99.4"><span class="content">You have executed justice and righteousness in Jacob.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.99.5"><span class="label">5</span><span class="content">Exalt the </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content"> our God,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.99.5"><span class="content">And worship at His footstool&#8212;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.99.5"><span class="content">He </span><span class="it"><span class="content">is</span></span><span class="content"> holy.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.99.6"><span class="label">6</span><span class="content">Moses and Aaron were among His priests,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.99.6"><span class="content">And Samuel was among those who </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1 Sam. 7:9; 12:18</span></span><span class="content">called upon His name;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.99.6"><span class="content">They called upon the </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content">, and He answered them.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.99.7"><span class="label">7</span><span class="content">He spoke to them in the cloudy pillar;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.99.7"><span class="content">They kept His testimonies and the ordinance He gave them.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.99.8"><span class="label">8</span><span class="content">You answered them, O </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content"> our God;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.99.8"><span class="content">You were to them God-Who-Forgives,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.99.8"><span class="content">Though You took vengeance on their deeds.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.99.9"><span class="label">9</span><span class="content">Exalt the </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content"> our God,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.99.9"><span class="content">And worship at His holy hill;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.99.9"><span class="content">For the </span><span class="sc"><span class="content">Lord</span></span><span class="content"> our God </span><span class="it"><span class="content">is</span></span><span class="content"> holy.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

LORD
The LORD reigns;
Let the peoples tremble!
He dwells between the cherubim;
Let the earth be moved!
The LORD is great in Zion,
And He is high above all the peoples.
Let them praise Your great and awesome name—
He is holy.
The King’s strength also loves justice;
You have established equity;
You have executed justice and righteousness in Jacob.
Exalt the LORD our God,
And worship at His footstool—
He is holy.
Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who called upon His name;
They called upon the LORD, and He answered them.
He spoke to them in the cloudy pillar;
They kept His testimonies and the ordinance He gave them.
You answered them, O LORD our God;
You were to them God-Who-Forgives,
Though You took vengeance on their deeds.
Exalt the LORD our God,
And worship at His holy hill;
For the LORD our God is holy.

聞く Psalms 99