Cantico dei Cantici 6:9

Condividi

Cantico dei Cantici 6:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

ma la mia colomba, la perfetta mia, è unica; è l’unica di sua madre, la prescelta di colei che l’ha partorita. Le fanciulle la vedono e la proclamano beata; la vedono pure le regine e le concubine e la lodano.

Cantico dei Cantici 6:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

ma la mia colomba, la perfetta mia, è unica; è l'unica di sua madre, la prescelta di colei che l'ha partorita. Le fanciulle la vedono e la proclamano beata; la vedono pure le regine e le concubine e la lodano.

Cantico dei Cantici 6:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per me c’è solo lei, la mia stupenda colomba, unica figlia di sua madre, sua delizia. «Come sei fortunata!», dicono le altre ragazze quando la incontrano. Anche le regine e le concubine la lodano e si domandano

Cantico dei Cantici 6:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma la colomba mia, la compiuta mia, È unica; ella è unica a sua madre, E singolare a quella che l'ha partorita; Le fanciulle l'hanno veduta, e l'hanno celebrata beata; Le regine altresì, e le concubine, e l'hanno lodata.