Salmi 11:4-5
Salmi 11:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il SIGNORE è nel suo tempio santo; il SIGNORE ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi vedono, le sue pupille scrutano i figli degli uomini. Il SIGNORE scruta il giusto, ma detesta l’empio e colui che ama la violenza.
Salmi 11:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il Signore è nel suo *tempio santo; il Signore ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi vedono, le sue pupille scrutano i figli degli uomini. Il Signore scruta il giusto, ma detesta l'empio e colui che ama la violenza.
Salmi 11:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore risiede nel suo santo tempio, il Signore ha il suo trono nel cielo: volge sul mondo il suo sguardo, i suoi occhi scrutano l’uomo. Il Signore giudica giusti e malvagi, disprezza chi ama la violenza.
Salmi 11:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il Signore è nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore è ne' cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini. Il Signore esamina il giusto, e l'empio; E l'anima sua odia colui che ama la violenza.