Prima lettera ai Tessalonicesi 4:1

Condividi

Prima lettera ai Tessalonicesi 4:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Del resto, fratelli, avete imparato da noi il modo in cui dovete comportarvi e piacere a Dio ed è già così che vi comportate. Vi preghiamo e vi esortiamo nel Signore Gesù a progredire sempre di più.

Prima lettera ai Tessalonicesi 4:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Del resto, fratelli, avete imparato da noi il modo in cui dovete comportarvi e piacere a Dio ed è già cosí che vi comportate. Vi preghiamo e vi esortiamo nel Signore Gesú a progredire sempre di piú.

Prima lettera ai Tessalonicesi 4:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per il resto, fratelli, voi avete imparato da noi come dovete comportarvi per piacere a Dio. E già vi comportate così. Ma ora, nel nome del Signore Gesù, io vi prego e vi supplico di migliorare ancora.

Prima lettera ai Tessalonicesi 4:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

NEL rimanente adunque, fratelli, noi vi preghiamo, ed esortiamo nel Signore Gesù, che, come avete da noi ricevuto come vi convien camminare, e piacere a Dio, in ciò vie più abbondiate.