Song of Songs 1:9

Deildu

Song of Songs 1:9-11 The Message (MSG)

You remind me of Pharaoh’s well-groomed and satiny mares. Pendant earrings line the elegance of your cheeks; strands of jewels illumine the curve of your throat. I’m making jewelry for you, gold and silver jewelry that will mark and accent your beauty.

Song of Songs 1:9 King James Version (KJV)

I have compared thee, O my love, To a company of horses in Pharaoh's chariots.

Song of Songs 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.

Song of Songs 1:9 New Century Version (NCV)

My darling, you are like a mare among the king’s stallions.

Song of Songs 1:9 American Standard Version (ASV)

I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.

Song of Songs 1:9 New International Version (NIV)

I liken you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariot horses.

Song of Songs 1:9 New King James Version (NKJV)

I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh’s chariots.

Song of Songs 1:9 Amplified Bible (AMP)

¶“To me, my love, you are like My [favorite] mare among the chariots of Pharaoh.

Song of Songs 1:9 New Living Translation (NLT)

You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh’s stallions.

Song of Songs 1:9 The Passion Translation (TPT)

My dearest one, let me tell you how I see you— you are so thrilling to me. To gaze upon you is like looking at one of Pharaoh’s finest horses— a strong, regal steed pulling his royal chariot.

Song of Songs 1:9 English Standard Version 2016 (ESV)

I compare you, my love, to a mare among Pharaoh’s chariots.