Ruth 3:9

Deildu

Ruth 3:9 New Century Version (NCV)

Boaz asked, “Who are you?” She said, “I am Ruth, your servant girl. Spread your cover over me, because you are a relative who is supposed to take care of me.”

Ruth 3:9 American Standard Version (ASV)

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 New Living Translation (NLT)

“Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your covering over me, for you are my family redeemer.”

Ruth 3:9 The Message (MSG)

He said, “And who are you?” She said, “I am Ruth, your maiden; take me under your protecting wing. You’re my close relative, you know, in the circle of covenant redeemers—you do have the right to marry me.”

Ruth 3:9 King James Version (KJV)

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a close relative.”

Ruth 3:9 New Century Version (NCV)

Boaz asked, “Who are you?” She said, “I am Ruth, your servant girl. Spread your cover over me, because you are a relative who is supposed to take care of me.”

Ruth 3:9 American Standard Version (ASV)

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 New International Version (NIV)

“Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she said. “Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian-redeemer of our family.”

Ruth 3:9 New King James Version (NKJV)

And he said, “Who are you?” So she answered, “I am Ruth, your maidservant. Take your maidservant under your wing, for you are a close relative.”

Ruth 3:9 Amplified Bible (AMP)

So he said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth your maid. Spread the hem of your garment over me, for you are a close relative and redeemer.”

Ruth 3:9 New Living Translation (NLT)

“Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your covering over me, for you are my family redeemer.”

Ruth 3:9 The Passion Translation (TPT)

“Who are you?” Boaz asked. “I am Ruth, your servant girl,” she answered. “Spread the corner of your garment over me because you are a close relative by marriage, one who is my kinsman-redeemer.”

Ruth 3:9 English Standard Version 2016 (ESV)

He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth, your servant. Spread your wings over your servant, for you are a redeemer.”