Ruth 1:15

Deildu

Ruth 1:15 English Standard Version 2016 (ESV)

And she said, “See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

Ruth 1:15 The Message (MSG)

Naomi said, “Look, your sister-in-law is going back home to live with her own people and gods; go with her.”

Ruth 1:15 King James Version (KJV)

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

Ruth 1:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”

Ruth 1:15 New Century Version (NCV)

Naomi said to Ruth, “Look, your sister-in-law is going back to her own people and her own gods. Go back with her.”

Ruth 1:15 American Standard Version (ASV)

And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

Ruth 1:15 New International Version (NIV)

“Look,” said Naomi, “your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”

Ruth 1:15 New King James Version (NKJV)

And she said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

Ruth 1:15 Amplified Bible (AMP)

Then Naomi said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; turn back and follow your sister-in-law.”

Ruth 1:15 New Living Translation (NLT)

“Look,” Naomi said to her, “your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”

Ruth 1:15 The Passion Translation (TPT)

Naomi said, “Ruth, listen. Your sister-in-law is going back to Moab to her people and to her gods. Now go with her.”