Romans 1:5-6
Romans 1:2-7 The Message (MSG)
The sacred writings contain preliminary reports by the prophets on God’s Son. His descent from David roots him in history; his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master. Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ! And I greet you now with all the generosity of God our Father and our Master Jesus, the Messiah.
Romans 1:5-6 King James Version (KJV)
by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: among whom are ye also the called of Jesus Christ
Romans 1:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name’s sake, among whom you also are the called of Jesus Christ
Romans 1:5-6 New Century Version (NCV)
Through Christ, God gave me the special work of an apostle, which was to lead people of all nations to believe and obey. I do this work for him. And you who are in Rome are also called to belong to Jesus Christ.
Romans 1:5-6 American Standard Version (ASV)
through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake; among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s
Romans 1:5-6 New International Version (NIV)
Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name’s sake. And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.
Romans 1:5-6 New King James Version (NKJV)
Through Him we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name, among whom you also are the called of Jesus Christ
Romans 1:5-6 Amplified Bible (AMP)
It is through Him that we have received grace and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name’s sake among all the Gentiles, and you also are among those who are called of Jesus Christ to belong to Him
Romans 1:5-6 New Living Translation (NLT)
Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name. And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.
Romans 1:5-6 The Passion Translation (TPT)
Through him grace cascaded into us, empowering us with the gift of apostleship, so that we can win people from every nation into the obedience that comes from faith, to bring honor to his name. And you are among the chosen ones who are called to belong to Jesus, the Anointed One.