Revelation 9:1-2
Revelation 9:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key of the bottomless pit was given to him. He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
Revelation 9:1-2 American Standard Version (ASV)
And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss. And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Revelation 9:1-2 Amplified Bible (AMP)
Then the fifth angel sounded [his trumpet], and I saw a star (angelic being) that had fallen from heaven to the earth; and the key of the bottomless pit (abyss) was given to him (the star-angel). [Rev 20:1] He opened the bottomless pit, and smoke like the smoke of a great furnace flowed out of the pit; and the sun and the atmosphere were darkened by the smoke from the pit. [Gen 19:28; Ex 19:18; Joel 2:10]
Revelation 9:1-2 New Living Translation (NLT)
Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen to earth from the sky, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit. When he opened it, smoke poured out as though from a huge furnace, and the sunlight and air turned dark from the smoke.
Revelation 9:1-2 The Passion Translation (TPT)
Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that fell from heaven to earth, and he was handed the key to the shaft leading down to the pit of the deep. He opened the shaft of the bottomless pit and a blanket of smoke began to rise out of it, like the smoke of a giant furnace. The sun and the atmosphere were darkened with the smoke rising from the shaft.
Revelation 9:1-2 The Message (MSG)
The fifth Angel trumpeted. I saw a Star plummet from Heaven to earth. The Star was handed a key to the Well of the Abyss. He unlocked the Well of the Abyss—smoke poured out of the Well, billows and billows of smoke, sun and air in blackout from smoke pouring out of the Well.
Revelation 9:1-2 King James Version (KJV)
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Revelation 9:1-2 New Century Version (NCV)
Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fall from the sky to the earth. The star was given the key to the deep hole that leads to the bottomless pit. Then it opened up the hole that leads to the bottomless pit, and smoke came up from the hole like smoke from a big furnace. Then the sun and sky became dark because of the smoke from the hole.
Revelation 9:1-2 New International Version (NIV)
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss. When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.
Revelation 9:1-2 New King James Version (NKJV)
Then the fifth angel sounded: And I saw a star fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the bottomless pit. And he opened the bottomless pit, and smoke arose out of the pit like the smoke of a great furnace. So the sun and the air were darkened because of the smoke of the pit.
Revelation 9:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit. He opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.